grauenhaft
grauenhaft auf Englisch: god-awful, godawful, unholy, abysmal
Übersetzungen
grauenhaft; schrecklich; fürchterlich; heillos
god-awful; godawful; unholy; abysmal
- ein grauenhafter Gerucha god-awful smell
- ein heilloses Durcheinander; ein wüster Haufenan unholy mess
grauenhaft; scheußlich
atrociously
grauenhaft; scheußlich; abscheulich; miserabel; gräulich; greulichalt
atrocious
grauenvoll; grauenhaft
grim
furchterregend; furchteinflößend; grauenhaft
terrifying
- ein schreckliches/furchtbares Erlebnisa terrifying experience
abscheulich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grauslich; schauderhaft; scheußlichugs.
hideous
- eine grauenhaftes Betongebäudea hideous concrete building
- Das neue Farbschema ist scheußlich.The new colour scheme is hideous.
abscheulich; schauderhaft; grauenhaft
execrableformal
fürchterlich; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; in grausamer Weise; auf grausame Weise
dreadfully; gruesomely; horribly
- entsetzlich leidento suffer horribly/horrendously
- grauenhaft verwundete Soldatengruesomely wounded soldiers
- von entsetzlicher Gewalt geprägt seinto be gruesomely violent
- Sein Gesicht war von schrecklichen Narben gezeichnet.His face was horribly scarred.
furchtbar; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauslichugs.Bayr.Ös.; grauenhaft; gräulichgeh.; schauerlich
dreadful; dread; ghastly; gruesome; grisly; blood-curdling; hideous; horrible; horrific; horrifying; horrendous; terrifying
- ein furchtbarer Fehlera hideous mistake
- grässliches Wetterghastly weather
- markerschütternde Schreieblood-curdling screams
- ein schrecklicher Alptrauma hideous nightmare; a terrifying nightmare
- ein schlimmer Unfall; ein schrecklicher Unfalla dreadful / appalling / horrific accident
5 weitere Wendungen anzeigen
- ein Bild des Grauens bietento be horrific
- Krebs ist eine schreckliche Krankheit.Cancer is a dreadful disease.
- Das ist schrecklich!That’s horrible!
- Es ist scheußliches Wetter.It’s horrible weather.
- Sein Zimmer war ein furchtbares Chaos.His room was a ghastly mess.
der der Schrecken; die die Schrecken; die die Grausamkeit; das das Grauen; das das Elend; die die Brutalität; die die Schrecklichkeit (einer Sache)selten
the awfulness; the dreadfulness; the ghastliness; the gruesomeness (of death or crime); the grisliness (of death or crime); the horridness; the terribleness; the frightfulness (of a thing)Br.dated
- die schrecklichen Bilderthe awfulness of the pictures
- der grauenhafte Unfallthe dreadfulness of the accident
- die schrecklichen Erfahrungen, die jd. gemacht hatthe dreadfulness of sb.’s experiences
- die Schrecken des Kriegesthe dreadfulness of war; the gruesomeness of war
- die Grausamkeit der Tatthe ghastliness of the crime
3 weitere Wendungen anzeigen
- das Elend der VR-Filmethe terribleness of VR films
- das ganze Elendthe dreadfulness of it all; the ghastliness of it all
- Wir standen am Rande des Abgrunds.We were on the verge of dreadfulness.
Bedeutung
- Furcht, Entsetzen auslösend
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)