great Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	groß; bedeutend {adj}			great
	Beispiele			Beispiele
1.	größer; bedeutender		1.	greater
2.	am größten; am bedeutendsten		2.	greatest
3.	größer als [math.]		3.	greater than
	großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend {adj} [ugs.]			great; fabulous; fab [coll.]; fantastic; terrific; grand [coll.]; howling; gorgeous [coll.]; brilliant [Br.]; splendid [Br.] [dated]; awesome [Am.] [coll.]; awesomesauce [Am.] [coll.]
	Beispiele			Beispiele
	Urenkel {m}; Großenkel {m} [soc.]			great-grandchild
	Beispiele			Beispiele
1.	Urenkel {pl}; Großenkel {pl}		1.	great-grandchildren
2.	männlicher Urenkel		2.	great-grandson
3.	Urenkelin {f}; Großenkelin {f}		3.	great-granddaughter
4.	Ururenkel {m}		4.	great-great-grandson
	Urgroßvater {m}; Uropa {m}			great-grandfather; great-granddad; great-grandpa
	Beispiele			Beispiele
1.	Urgroßväter {pl}; Uropas {pl}		1.	great-grandfathers; great-granddads; great-grandpas
	jds. Lebensalter {n}; jds. Alter {n}			sb.'s chronological age; sb.'s age
	Beispiele			Beispiele
1.	Alter {pl}		1.	ages
2.	jds. biologisches Alter		2.	sb.'s biological age
3.	jds. geistiges Alter		3.	sb.'s mental age
4.	im Alter von		4.	at the age of; aged
5.	in meinem Alter		5.	at my age
6.	im höheren/hohen Alter		6.	in old age; in great age
7.	bis ins hohe Alter		7.	till in old/great age
8.	das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit [selten] von jdm.		8.	the advanced age of sb.
9.	in diesem Alter		9.	at this age
10.	im zarten Alter von		10.	at the tender age of
11.	von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters		11.	middle-aged
12.	Leute meines Alters; Leute in meinem Alter		12.	people my age
13.	Männer im wehrfähigen Alter [mil.]		13.	males of military age
14.	eine Frau im fortgeschrittenen Alter		14.	a woman of advanced age/years
15.	im fortgeschrittenen Alter sein		15.	to be advanced in age/years.
16.	ein hohes Alter erreichen		16.	to attain a great age
17.	in hohem Alter		17.	at a great age
18.	sich seinem Alter gemäß verhalten		18.	to act one's age
19.	Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).		19.	Act your age (and not your shoe size).
	Prachtkerl {m} [ugs.]			great chap; great guy
	Beispiele			Beispiele
1.	Prachtkerle {pl}		1.	great chaps; great guys
	Urgroßmutter {f}; Uroma {f}			great-grandmother; great-grandma
	Beispiele			Beispiele
1.	Urgroßmütter {pl}; Uromas {pl}		1.	great-grandmothers; great-grandmas
	auf etw. Wert legen {v}			to emphasize sth. [eAm.]; to emphasise sth. [Br.]; to attach importance to sth.; to set great store by sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	sehr auf Ordnung halten		1.	to set great store by tidiness
2.	Darauf lege ich keinen großen Wert.		2.	I don't attach great importance to it.
3.	Wir haben stets Wert auf vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden gelegt.		3.	We have always set great store in trusting partnerships with our customers.
	Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.]			demand (for sth.) (on a market)
	Beispiele			Beispiele
1.	Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}		1.	demands
2.	Wasserbedarf {m}		2.	water demand
3.	große/starke Nachfrage; hoher Bedarf		3.	great/big/high demand
4.	geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf		4.	low demand
5.	der Nachfrage entsprechend		5.	in line with demand
6.	stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein		6.	to be in great demand
7.	wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein		7.	to be in little demand
8.	die Nachfrage drosseln		8.	to check the demand
9.	Nachfrage nach etw. schaffen		9.	to create demand for sth.
10.	die Nachfrage befriedigen		10.	to accommodate the demand
11.	die Nachfrage decken		11.	to supply the demand
12.	die Nachfrage beschleunigen		12.	to anticipate demand
13.	Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt		13.	market demand; market demands
14.	Erhöhung der Nachfrage		14.	increase in demand
15.	steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach		15.	increasing demand for
16.	abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf		16.	derived demand
17.	anpassungsfähige Nachfrage		17.	adaptable demand
18.	dynamische Nachfrage		18.	dynamic demand
19.	effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage		19.	effective demand
20.	elastische Nachfrage		20.	elastic demand
21.	erhöhte Nachfrage		21.	increased demand
22.	erwartete Nachfrage		22.	anticipated demand; expected demand
23.	flaue Nachfrage		23.	slack demand
24.	geballte Nachfrage		24.	accumulated demand
25.	gekoppelte Nachfrage		25.	joint demand
26.	induzierte Nachfrage		26.	induced demand
27.	lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage		27.	active demand; keen demand; lively demand; rush
28.	saisonbedingte Nachfrage		28.	seasonal demand
29.	schnell auftretende Nachfrage; Ansturm		29.	rush demand
30.	schwache Nachfrage		30.	poor demand
31.	unbefriedigte Nachfrage		31.	unsatisfied demand
32.	unelastische Nachfrage		32.	inelastic demand
33.	wirksame Nachfrage		33.	effective demand
34.	wirtschaftliche Nachfrage		34.	economic demand
35.	verzögerte Nachfrage		35.	deferred demand; delayed demand
36.	zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf		36.	additional demand
37.	Rückgang der Nachfrage		37.	decrease in demand; falling demand
38.	Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage		38.	shift in demand
39.	Zunahme der Nachfrage		39.	increase in demand
40.	größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert		40.	in excess of demand
41.	Die Kurse werden stark nachgefragt.		41.	The courses are in great demand.
	Große Nashornvögel {pl}; Große Hornvögel {pl} (Buceros) (zoologische Gattung) [ornith.]			buceros hornbills (zoological genus)
	Beispiele			Beispiele
1.	Doppelhornvogel {m} (Buceros bicornis)		1.	great pied hornbill; great Indian hornbill; great hornbill
2.	Feuerhornvogel {m}; Rotbrauner Hornvogel {m} (Buceros hydrocorax)		2.	rufous hornbill; Philippine hornbill
3.	Rhinozerosvogel {m} (Buceros rhinoceros)		3.	rhinoceros hornbill