growth Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.] | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum [bot.] | 1. | restricted growth; localized growth; determinate growth | |
| 2. | beschleunigtes Wachstum | 2. | accelerated growth | |
| 3. | Dickenwachstum {n} [bot.] | 3. | thickening | |
| 4. | endständiges Wachstum; Schwanzwachstum {n} | 4. | tail growth | |
| 5. | Erstarkungswachstum {n} [bot.] | 5. | expansion growth; corroborative growth | |
| 6. | Erweiterungswachstum {n}; Dilatationswachstum {n} [bot.] | 6. | dilational growth; dilatation | |
| 7. | exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.] | 7. | exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations) | |
| 8. | jährliches Wachstum | 8. | annual growth | |
| 9. | kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum {n} | 9. | head growth | |
| 10. | Längenwachstum {n} | 10. | longitudinal growth | |
| 11. | logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.] | 11. | logistic growth (of populations) | |
| 12. | radiäres Wachstum [bot.] | 12. | radial growth | |
| 13. | Planktonwachstum {n} | 13. | plankton growth | |
| 14. | Randwachstum {n} [bot.] | 14. | marginal growth | |
| 15. | sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.] | 15. | sigmoid growth; S-shaped growth (of populations) | |
| 16. | Spitzenwachstum {m} [bot.] | 16. | apical growth | |
| 17. | Streckungswachstum {n} | 17. | elongational growth; extension growth | |
| 18. | üppiger Wuchs [bot.] | 18. | lushness | |
| 19. | Beschleunigung {f} des Wachstums | 19. | acceleration of growth | |
| Wachstum {n}; Zuwachs {m} [soc.] [econ.] | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | diversifiziertes Wachstum | 1. | diversified growth | |
| 2. | exportinduziertes Wachstum [econ.] | 2. | export-led growth | |
| 3. | horizontales Wachstum | 3. | horizontal growth | |
| 4. | reales Wachstum | 4. | real growth | |
| 5. | stetiges Wachstum | 5. | sustained growth; steady growth | |
| 6. | ungleichgewichtiges Wachstum | 6. | unbalanced growth | |
| Wachstum {n} [min.] | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Wachstum in unregelmäßigen Knollen | 1. | glomeration | |
| 2. | akkretionäres Wachstum | 2. | accretionary growth | |
| 3. | gestricktes Wachstum | 3. | crocheted growth | |
| 4. | kristalloblastisches Wachstum | 4. | crystalloblastic growth | |
| 5. | radialstrahliges Wachstum | 5. | radial growth | |
| 6. | wandständiges Wachstum | 6. | wallbound growth | |
| Auswuchs {m} [med.] | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Geschwulst {f}; Gewächs {n}; Wucherung {f}; Tumor {m}; Neoplasma {n} [med.] | growth; tumour [Br.]; tumor [Am.]; neoplasm; emphyma | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Geschwülste {pl}; Gewächse {pl}; Wucherungen {pl}; Tumoren {pl}; Neoplasmen {pl} | 1. | growths; tumours; tumors; neoplasms; emphymas | |
| 2. | Blasentumor {m} | 2. | bladder tumour [Br.]; bladder tumor [Am.]; vesical tumour [Br.]; vesical tumor [Am.] | |
| 3. | gutartiger Tumor; benigner Tumor | 3. | benign tumor | |
| 4. | langsam wachsender Tumor | 4. | slow-growing tumour; low-grade tumour | |
| 5. | schnell wachsender Tumor | 5. | fast-growing tumour; high-grade tumour | |
| 6. | einen Tumor freilegen | 6. | to expose a tumour | |
| 7. | durch einen Tumor verschlossen | 7. | obstructed by a tumour | |
| Heranwachsen {n} | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Mehr {n} (an) | increase (in); surplus; growth; majority | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | mit einem Mehr an Zeit | 1. | with more time | |
| Wachstum {n} (Reifen) | growth (tyre) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Züchtung {f}; Erzeugung {f} | growth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Zuwachsrate {f} | rate of growth; growth rate | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Zuwachsraten {pl} | 1. | rates of growth; growth rates | |
| 2. | zweistellige Zuwachsraten verzeichnen (bei etw.) | 2. | to record double-digit growth rates (in sth.) | |