groß Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| groß; schwer; wichtig {adj} | big | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | größer; schwerer; wichtiger | 1. | bigger | |
| 2. | am größten; am schwersten; am wichtigsten | 2. | biggest | |
| 3. | so groß wie | 3. | as big as | |
| 4. | zweimal so groß | 4. | twice as big | |
| 5. | zu groß | 5. | too big | |
| 6. | Das Loch ist groß genug. | 6. | The hole is big enough. | |
| 7. | Hummeln sind größer als Bienen. | 7. | Bumblebees are bigger than bees. | |
| groß; weit; umfangreich; reichlich {adj} | large | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | größer; weiter; umfangreicher; reichlicher | 1. | larger | |
| 2. | am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten | 2. | largest | |
| 3. | sehr groß; sehr weit | 3. | very large | |
| 4. | eine größere Zahl von Menschen | 4. | a larger number of people | |
| groß; bekannt; gefeiert {adj} [soc.] | huge | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Ich glaube, diese Band wird noch einmal groß herauskommen. | 1. | I think this band is going to be huge. | |
| ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt {adj} | ample; extensive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein ausgedehnter Garten; ein weiträumiger Garten | 1. | an ample garden; an extensive garden | |
| bedeutend; wichtig; groß; größte {adj} | major | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein bedeutendes Ereignis | 1. | a major event | |
| 2. | ein wichtiger/bedeutender Beitrag | 2. | a major contribution | |
| 3. | die größte Katastrophe des Jahrhunderts | 3. | the major disaster of the century | |
| 4. | großen Einfluss haben | 4. | to be a major influence | |
| berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj} | grand | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| beträchtlich; groß {adj} | sizably; sizeably | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| geräumig; groß; bequem {adj} (innen viel Platz bietend) | roomy; capacious; commodious [formal] (having a lot of space inside) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | geräumige Küche | 1. | roomy kitchen | |
| 2. | geräumiger Kofferraum | 2. | commodious boot | |
| 3. | bequeme Hose | 3. | roomy trousers | |
| 4. | große Handtasche | 4. | capacious handbag | |
| groß {adv} | largely | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| groß; bedeutend {adj} | great | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | größer; bedeutender | 1. | greater | |
| 2. | am größten; am bedeutendsten | 2. | greatest | |
| 3. | größer als [math.] | 3. | greater than | |