hell Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Hölle {f}			hell
	Beispiele			Beispiele
1.	die Hölle auf Erden		1.	a living hell; hell-hole
2.	auf Teufel komm raus [übtr.]		2.	come hell or high water
3.	jdm. 10 Jahre lang das Leben zur Hölle machen		3.	to cause sb. 10 years of hell
4.	Ich bin durch die Hölle gegangen. [übtr.]		4.	I've been/gone through hell. [fig.]
5.	Er hat die Hölle auf Erden durchlebt.		5.	He has experienced hell on earth.
6.	Die Hölle brach los. [ugs.]		6.	(All) hell broke loose. [coll.]
7.	Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.		7.	My boss will give me hell.; I'll catch hell from my boss.
	glockenhell; hell; kristallklar (Stimme, Klang, Lied) {adj}			fluty; flutey (of a voice, sound, or song)
	Beispiele			Beispiele
	hell {adj}			light; clear
	Beispiele			Beispiele
1.	heller		1.	clearer
2.	am hellsten		2.	clearest
	hell; leuchtend; strahlend {adj}			bright
	Beispiele			Beispiele
1.	heller		1.	brighter
2.	am hellsten		2.	brightest
3.	strahlend rot; leuchtend rot		3.	bright red
	hell {adv}			brightly
	Beispiele			Beispiele
	hell {adj} (Haut, Haar)			fairish
	Beispiele			Beispiele
1.	ein heller Teint		1.	a fairish complexion
2.	dunkelblondes Haar		2.	fairish hair
	klar; hell; heiter; frei {adj}			clear
	Beispiele			Beispiele
1.	klar denken		1.	to think clear
	leuchtend; hell {adj}; Leucht…			luminous
	Beispiele			Beispiele
	licht; hell {adj}			light
	Beispiele			Beispiele
	Blitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]			bolt of lightning; lightning flash; lightning
	Beispiele			Beispiele
1.	Blitze {pl}		1.	bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
2.	greller Blitz		2.	vivid flash of lightning
3.	ein Blitz aus heiterem Himmel		3.	a bolt from the blue; a bolt out of the blue
4.	Blitz und Donner		4.	thunder and lightning
5.	vom Blitz getroffen [übtr.]		5.	thunderstruck
6.	wie ein geölter Blitz [ugs.]		6.	like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]