Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

heranreifen

Verb

heranreifen auf Englisch: to ripen, to mature, to grow up

Übersetzungen

  1. reifen; heranreifen

    to ripen

    • reifend; heranreifendripening
    • gereift; herangereiftripened
    • reiftripens
    • reifteripened
    • Meine Pläne nehmen Gestalt an.My plans are ripening.
  2. reifen; heranreifen; reif(er) werdenbiol.

    to mature

    • reifend; heranreifend; reif(er) werdendmaturing
    • gereift; herangereift; reif(er) gewordenmatured
    • reiftmatures
    • reiftematured
    • heranreifender Fischmaturing fish
  3. aufwachsen; heranwachsen; heranreifen

    to grow up

    • aufwachsend; heranwachsend; heranreifendgrowing up
    • aufgewachsen; herangewachsen; herangereiftgrown up
    • er/sie wächst aufhe/she grows up
    • ich/er/sie wuchs aufI/he/she grew up
    • er/sie ist/war aufgewachsenhe/she has/had grown up
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • gemeinsam aufwachsento grow up together
    • zu einer Schönheit heranreifento grow (into) a beauty
    • während das Kind heranwächst …as the child grows up …
    • In der Schule war er noch ein Lausebengel und jetzt ist er zu einer Leitfigur herangewachsen.He was a rascal at school and has grown up to be a role model / has grown into a role model.
  4. die Reifung; das Heranreifen

    gestation

  5. heranwachsend; heranreifend; halbwüchsig; in Entwicklung (nachgestellt)

    adolescent

    • die Entwicklungsjahrethe adolescent years

Bedeutung

  1. im Laufe der Zeit reif werden
  2. sich allmählich zu etwas entwickeln

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: herangereift

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichreife heranreifte heranhabe herangereift
dureifst heranreiftest heranhast herangereift
er/sie/esreift heranreifte heranhat herangereift
wirreifen heranreiften heranhaben herangereift
ihrreift heranreiftet heranhabt herangereift
sie/Siereifen heranreiften heranhaben herangereift