himself Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	selbst {pron} (Person)			myself; yourself; himself; herself; ourselves; yourselves; themselves
	Beispiele			Beispiele
1.	Er macht es selbst.		1.	He makes it himself.
2.	Sie hat es selbst gesehen.		2.	She saw it herself.
3.	Es ist auch kein Problem, wenn wir uns die Brötchen morgens / in der Früh [Süddt.] [Ös.] selbst holen.		3.	It would be no problem for us to get the rolls ourselves in the morning.
	sich {pron}			oneself; himself; herself; itself; themselves
	Beispiele			Beispiele
1.	nur an sich denken		1.	to think only of oneself
2.	an sich		2.	in itself
3.	an und für sich		3.	considered by itself
4.	Es ist ganz von selbst passiert.		4.	It just happened all by itself.
	Kulturpolitiker {m}; Kulturpolitikerin {f}			politician who concerns herself/himself with cultural and educational policies
	Beispiele			Beispiele
1.	Kulturpolitiker {pl}; Kulturpolitikerinnen {pl}		1.	politician who concerns herself/himself with cultural and educational policiess
	sich blamieren; sich daneben benehmen {vr}			to disgrace oneself
	Beispiele			Beispiele
1.	sich blamierend; sich daneben benehmend		1.	disgracing oneself
2.	er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben		2.	he/she disgraces himself/herself
3.	er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben		3.	he/she disgraced himself/herself
	sich putzen {vr}			to preen oneself
	Beispiele			Beispiele
1.	sich putzend		1.	preening oneself
2.	sich geputzt		2.	preened oneself
3.	putzt sich		3.	preens himself/herself
4.	putzte sich		4.	preened himself/herself
	sich rasieren {vr}			to shave {shaved; shaved, shaven} oneself
	Beispiele			Beispiele
1.	sich rasierend		1.	shaving
2.	sich rasiert		2.	shaved
3.	er rasiert sich		3.	he shaves himself
4.	er rasierte sich		4.	he shaved himself
	selber; selbst {pron}			oneself; myself/yourself/herself/himself/itself/ourselves/themselves
	Beispiele			Beispiele
1.	Das muss ich mir selber ansehen.		1.	I'll have to see that for myself.
2.	Nach der Definition, die du selbst zitiert hast, bedeuten die zwei Termini das Gegenteil.		2.	According to the definition you yourself have cited, the two terms mean the opposite.
3.	Der Autor was selbst anwesend.		3.	The author was there himself.
	sich in etw. vergraben {vr}			to bury yourself in sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	sich vergrabend		1.	burying yourself
2.	sich vergraben		2.	buried yourself
3.	er/sie vergräbt sich		3.	he/she buries himself/herself
4.	ich/er/sie vergrub sich		4.	I/he/she buried himself/herself
5.	er/sie hat/hatte sich vergraben		5.	he/she has/had buried himself/herself
6.	sich in seinen Büchern vergraben		6.	to bury yourself in your books
7.	Nach der Scheidung hat er sich ganz in seine Arbeit vergraben.		7.	After the divorce, he buried himself in his work.
	sich sonnen {vr}			to sun oneself; to bask
	Beispiele			Beispiele
1.	sich sonnend		1.	sunning oneself; basking
2.	sich gesonnt		2.	sunned oneself; basked
3.	er/sie sonnt sich		3.	he/she suns himself/herself
4.	ich/er/sie sonnte sich		4.	I/he/she sunned myself/himself/herself
	Eigenlob stinkt. [Sprw.]			He that praises himself spatters himself. [prov.]
	Beispiele			Beispiele