Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

interessant

Adjektiv

interessant auf Englisch: interesting, interestedly, interestingly

Übersetzungen

  1. interessant

    interesting

    • interessantermore interesting
    • am interessantestenmost interesting
    • die bei weitem interessanteste technische Innovationby far the most interesting technical innovation
    • das Interessanteste an diesem Berichtthe most interesting aspects of this report
    • Ich habe dort nichts Interessantes gefunden.I found nothing of interest within this place.
  2. interessant

    interestedly

  3. interessant

    interestingly

  4. interessant; fesselnd

    sapidfig.

  5. reizvoll; interessant (Aufgabe)

    juicycoll.

  6. faszinierend; verblüffend; interessant

    intriguing

  7. fesselnd; packend; interessant

    absorbing

  8. das interessantes Detail; das Faktum; das SchmankerlÖs.Süddt.übtr.

    titbit / tidbit of informationBr.Am.; titbitBr.; tidbitAm.fig.

    • interessante Meldungtitbit of news [Br.]; tidbit of news [Am.]
    • Tratschgeschichen; Klatschgeschichtentidbits/snippets of gossip
    • Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
    • Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
  9. der Diskussionspunkt; der Punkt

    point of discussion; discussion point; count

    • Diskussionspunkte ; Punktepoints of discussion; discussion points; counts
    • zu dem anderen Diskussionspunkton the other point of discussion
    • Sie hat in beiden Punkten recht.She’s correct on both counts.
    • Solche Bilder sind in mehrfacher Hinsicht interessant.Such images are of interest on a number of counts.
  10. das Durchsehen; die Durchsicht; die Lektüre (von etw.)

    perusal (of sth.)

    • zur Einsichtfor perusal
    • Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen/zur Durchsicht.Here is the maintenance plan for your perusal.
    • Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.This book deserves careful perusal.
    • Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.He continued his perusal of the newspaper.
    • Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:

Bedeutung

  1. Interesse beanspruchend/weckend
  2. meist kaufmannssprachlich: einen Erfolg oder Vorteil versprechend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)