Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

jubeln

Verb

jubeln auf Englisch: to cheer, to crow, to jubilate

Übersetzungen

  1. jubeln; jauchzen

    to cheer

    • jubelnd; jauchzendcheering
    • gejubelt; gejauchztcheered
  2. jubeln; triumphieren; frohlocken; juchzen

    to crow

    • jubelnd; triumphierend; frohlockend; juchzendcrowing
    • gejubelt; triumphiert; frohlockt; gejuchztcrowed
  3. jubilieren; jubeln

    to jubilate

    • jubilierend; jubelndjubilating
    • jubiliert; gejubeltjubilated
    • jubiliert; jubeltjubilates
    • jubilierte; jubeltejubilated
  4. (von etw.) ganz begeistert sein; (über etw.) jubeln; jubilierenpoet.; frohlockenpoet.

    to exult; to rejoice (at/in/over sth.)formal

    • ganz begeistert seiend; jubelnd; jubilierend; frohlockendexulting; rejoicing
    • ganz begeistert gewesen; gejubelt; jubiliert; frohlocktexulted; rejoiced
    • Sie war von den Testergebnissen ihrer Schüler ganz begeistert.She exulted over her students’ test scores.
    • Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.The fans rejoiced in their team’s victory.
    • Er scheint an der Macht Gefallen zu finden.He seems to exult in his power.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir feierten den ganzen Abend unseren Sieg.We spent the evening rejoicing at our victory.
    • „Das war das Beste, was ich je gegessen habe“, rief er begeistert."That was the best meal I’ve ever had!" he exulted.
  5. jdn. (in bestimmter Weise) aufnehmen; empfangensoc.

    to greet sb.; to welcome sb. (in a specific way)

    • aufnehmend; empfangendgreeting; welcoming
    • aufgenommen; empfangengreeted; welcomed
    • jdn. mit offenen Armen aufnehmen/empfangento welcome/greet sb. with open arms
    • jdn. jubelnd empfangento greet sb. with cheers
  6. frohlockend; jubelnd

    exultant

  7. jubelnd; jubilierend

    jubilant

  8. jubelnd; jubilierend

    jubilantly

  9. jubelnd; triumphierend

    exultantly

Bedeutung

  1. lautstark Freude ausdrücken

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gejubelt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichjublejubeltehabe gejubelt
dujubelstjubeltesthast gejubelt
er/sie/esjubeltjubeltehat gejubelt
wirjubelnjubeltenhaben gejubelt
ihrjubeltjubeltethabt gejubelt
sie/Siejubelnjubeltenhaben gejubelt