Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

juice

noun

juice auf Englisch: der Saft, die Einfluss, die Gewicht, die Kraft

Übersetzungen

  1. der Saftcook.

    juice

    • Säftejuices
    • Apfelsaftapple juice; sweet cider [Am.]; cider [Am.]
    • Gemüsesaftvegetable juice
    • Gemüsesäftevegetable juices
    • Grapefruitsaft ; Pampelmusensaft [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [selten]grapefruit juice
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Heidelbeersaft ; Blaubeerensaft [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Bickbeerensaft [Norddt.]; Waldbeerensaft [Mittelwestdt.]; Taubeerensaft [Bayr.]; Schwarzbeerensaft [Mittelös.] [Westös.]; Moosbeerensaft [Westös.]; Heubeerensaft [Schw.]blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
    • Nachpresssaft [agr.]juice from the last mill
    • Himbeersaftraspberry juice
    • Karottensaft ; Möhrensaft [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensaft [BW]; Rüeblisaft [Schw.]carrot juice
    • Kirschsaftcherry juice
    • Maracujasaftpassion fruit nectar
    • Orangensaft ; Apfelsinensaft [selten]orange juice
    • Pflaumensaft [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgensaft [Dt.] [Schw.]; Zwetschensaft [Norddt.]; Quetschensaft [Süddt.]; Zwetschkensaft [Ös.]plum juice
    • Tomatensafttomato juice
    • Traubensaftgrape juice
    • Zitronensaftlemon juice; lemon-juice
    • den Saft auspressento press out the juice
  2. der Saft (Strom)ugs.

    juice (electricity)coll.

    • Die Autobatterie hat noch genug Saft zum Starten.The car battery pack still has plenty of juice to start the engine.
    • Meine Kamera hat nicht mehr viel Saft.My camera is low on juice.
    • Ich habe keinen Saft mehr auf dem Handy.My phone is out of juice.; My phone has run out of juice.
  3. die Einfluss; die Gewicht; die Kraft (bei jdm.)in Zusammensetzungen

    clout; juice (with sb.)Am.coll.

    • militärisches Gewichtmilitary clout
    • sprachliche Überzeugungskraftlinguistic clout
    • wirtschaftlichen Einfluss ausübento exert economic clout
    • ein finanzschwerer Oligarchan oligarch with financial clout
    • der wachsende politische Einfluss der Armeethe growing political clout of the army
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Einladung, die Eindruck macht / die überzeugtan invitation with clout
    • großes politisches Gewicht habento have a lot of political clout
    • sein Gewicht in die Waagschale werfen, um etw. zu tunto use your clout to do sth.
    • Eine Peititon mit 100.000 Unterschriften hat mehr Gewicht als eine mit 30.000.A petition with 100,000 signatures will carry more clout than one with 30,000.
    • Nur wenige Unternehmen haben die Wirtschaftskraft, so große Geschäfte abzuwickeln.Few enterprises have the clout to handle such large deals.
    • Seine Meinung wiegt schwer / fällt schwer ins Gewicht.His opinion carries a lot of clout with it.
    • Sie haben hier eine Menge Einfluss.They’ve got quite a bit of clout around here.
  4. das Liquid (für E-Zigaretten)

    e-liquid; vape juice; juice (for e-cigarettes)coll.

    • Ballerliquid ; Klatschliquid ; C-Liquid, Django; Görke [Norddt.]spice liquid; K2 liquid
  5. der Fruchtsaftcook.

    fruit juice

    • Fruchtsäftefruit juices
    • naturtrüber Fruchtsaftunfiltered juice
    • Direktsaft ; Muttersaftnot-from-concentrate juice; NFC juice
    • Fruchtsaft mit Fruchtfleischfruit juice with bits [Br.]; fruit juice with pulp [Am.]
    • Fruchtsaft ohne Fruchtfleischsmooth fruit juice
  6. die Magensaftbildung; die Magensaftproduktion; der Magensaftfluss; die Magensaftsekretionmed.

    formation of gastric juice / of gastric fluid; secretion of gastric juice / of gastric fluid

    • dauernder Magensaftflusscontinuous secretion of gastric juice; Reichmann’s disease
    • gesteigerte Magensaftbildung; Magensaftüberproduktion ; erhöhte Magensaftsekretionincreased formation / secretion of gastric juice; excessive formation / secretion of gastric fluid; hyperchylia; gastrorrhoea; gastrorrhea [Am.]
    • reduzierte Magensaftbildung; Magensaftunterproduktion ; verminderte Magensaftsekretiondecreased formation / secretion of gastric juice; hypochylia
  7. die Fruchtpresse; der Entsafter; der Einsaftercook.

    juicer

    • Fruchtpressen ; Entsafter ; Einsafterjuicers
    • Dampfentsaftersteam juicer
    • Stecken Sie den Apfel in den Entsafter.Put the apple in the juicer.
  8. das Fruchtsaftgetränkcook.

    fruit juice beverage; fruit juice drink

    • Fruchtsaftgetränkefruit juice beverages; fruit juice drinks
    • gesüßter Limettensaftlimeade [Am.]
  9. die Magensaftuntersuchung; die Magensaftanalysemed.

    gastric juice analysis; gastric fluid analysis; analysis of the gastric juice / gastric fluid

    • fraktionierte Magensaftanalysegastric juice analysis by the fractional method
    • Magensaftanalyse nach einer Testmahlzeitgastric juice analysis after test meal
  10. der Dicksaft; das Fruchtsaftkonzentrat; der Fruchtsirup; der VerdünnungssaftÖs.cook.

    thick juice; juice concentrate; dilute juice; squashBr.; cordialBr.

    • Holunderblütensirupelderflower cordial [Br.]
    • Limettensiruplime cordial [Br.]

Bedeutung

noun

  1. any of several liquids of the body
    • „digestive juices“
  2. the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
  3. electric current
    • „when the wiring was finished they turned on the juice“
  4. energetic vitality
    • „her creative juices were flowing“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x