jung Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	jung {adj}			young
	Beispiele			Beispiele
1.	jünger (als)		1.	younger (than)
2.	am jüngsten		2.	youngest
3.	(bei) Jung und Alt		3.	(in) young and elderly
4.	nicht mehr ganz jung		4.	mature
5.	jung geblieben		5.	young at heart
6.	sehr jung		6.	very young
7.	So jung kommen wir nicht mehr zusammen.		7.	We'll never be that young again.
	jung {adv}			youthfully
	Beispiele			Beispiele
	jung verliebt sein {v}			to court
	Beispiele			Beispiele
1.	als wir jung verliebt waren		1.	when we were courting
	blutjung; ganz jung {adj} [soc.]			very young; shirttail [Am.] [coll.]
	Beispiele			Beispiele
1.	blutjunge Kinder		1.	very young children; shirttail kids
	erdgeschichtlich {adj} {adv} [geol.]			in the Earth's history (postpositive)
	Beispiele			Beispiele
1.	erdgeschichtlich jung		1.	young in terms of the Earth's history
	jdn. freien {vt} [obs.]			to marry sb.
	Beispiele			Beispiele
1.	freiend		1.	marrying
2.	gefreit		2.	married
3.	Jung gefreit hat nie gereut.		3.	Marry young and you'll never regret it.
	heiraten {vi}; sich verheiraten {vr} (Einzelperson) [soc.]			to marry; to get married [coll.] (of a single person)
	Beispiele			Beispiele
1.	ein zweites Mal heiraten; sich ein zweites Mal verheiraten; eine zweite Ehe eingehen		1.	to get married a second time
2.	Sie hat jung/spät geheiratet.		2.	She married young/late.
	jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {v}			to be (still) wet behind the ears
	Beispiele			Beispiele
1.	Die Reporterin war jung und unerfahren.		1.	The reporter was still wet behind the ears.
2.	Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.		2.	He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
	junger Mensch {m}; Kind {n} oder Jugendlicher {m} [soc.]			young person; young one; youngster [coll.] [dated]
	Beispiele			Beispiele
1.	junge Leute {pl}; Jugendliche {pl}		1.	young people; young persons
2.	die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen [ugs.]; die Jugend		2.	the young ones; the youngsters [coll.] [dated]
3.	Als ich jung war, war ich sehr schüchtern.		3.	As a youngster I was very shy.
	rückständig; technisch jung {adj}			underdeveloped
	Beispiele			Beispiele