Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

klemmen

Verb

klemmen auf Englisch: to pin, to stick

Übersetzungen

  1. drücken; klemmen

    to pin

    • drückend; klemmendpinning
    • gedrückt; geklemmtpinned
    • drückt; klemmtpins
    • drückte; klemmtepinned
  2. stecken bleiben; klemmen

    to stick

    • stecken bleibend; klemmendsticking
    • stecken geblieben; geklemmtstuck
  3. etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen

    to tuck sth. (in a place)

    • steckend; klemmend; einsteckend; einklemmendtucking
    • gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmttucked
    • eine Haarlocke hinter das Ohr steckento tuck a lock of hair behind your ear
    • die Beine anziehen; anhockento tuck your legs under yourself
    • den Kopf unter den Flügel stecken [zool.]to tuck your head under your wing
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • seine Augengläser in die Tasche steckento tuck your glasses into your pocket
    • eine Tasche unter dem Arm einklemmento tuck a bag under your arm
    • Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.The dog tucked its tail between its legs.
  4. das Klemmen (der Tür)

    stiffness (of a door)

  5. der Klemmenbelegungsplan; der Klemmenanschlussplan; der Klemmenplan; das Anschlussschaltbildelectr.

    terminal connection plan/diagram; terminal diagram; connection diagram

    • Klemmenbelegungspläne ; Klemmenanschlusspläne ; Klemmenpläne ; Anschlussschaltbilderterminal connection plans/diagrams; terminal diagrams; connection diagrams
  6. die Klemmleiste; die Klemmenleiste; der Klemmenverteiler; die Buchsenklemmeelectr.

    terminal strip; terminal block; connecting block; pillar terminal

    • Klemmleisten ; Klemmenleisten ; Klemmenverteiler ; Buchsenklemmenterminal strips; terminal blocks; connecting blocks; pillar terminals
    • interne Klemmleisteinternal terminal block
  7. das Klemmbrett; das Klemmenbrett

    terminal board

    • Klemmbretter ; Klemmenbretterterminal boards
  8. die Klemmenbezeichnung

    clamp designation

    • Klemmenbezeichnungenclamp designations
  9. der Klemmenblockelectr.

    connector strip

    • Klemmenblöckeconnector strips
  10. der Klemmenkasten; der Klemmkastenelectr.

    terminal box

    • Klemmenkästen ; Klemmkästenterminal boxes
    • Kabelanschlusskastencable terminal box

Bedeutung

  1. durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen
  2. durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein
  3. schmerzhaft in einen engen Spalt geraten
  4. sich einer Sache intensiv widmen
  5. stehlen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geklemmt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichklemmeklemmtehabe geklemmt
duklemmstklemmtesthast geklemmt
er/sie/esklemmtklemmtehat geklemmt
wirklemmenklemmtenhaben geklemmt
ihrklemmtklemmtethabt geklemmt
sie/Sieklemmenklemmtenhaben geklemmt