Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

knot

noun, verb

knot auf Englisch: der Knoten, der Stek, der Ast

Übersetzungen

  1. der Knoten (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)

    knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)

    • Knotenknots
    • Achtknotenfigure-eight knot; figure-of-eight knot
    • Alpiner Schmetterlingsknoten ; Schmetterlingsknotenalpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman’s loop; lineman’s rider
    • Bandschlingenknoten (Klettern)tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
    • Kreuzknoten ; Weberknoten ; doppelter Schifferknotenreef knot; carrick bend
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Palstekknoten ; Bulinknoten (Klettern)bowline knot (climbing)
    • Prusikknoten ; PrusikschlingePrusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
    • Rollbratenknoten [cook.]butcher’s knot
    • Roringstekanchor knot; anchor bend; fisherman’s bend
    • Schauermannsknoten ; doppelter Achtknoten [naut.]wall knot; stevedore’s knot
    • Schifferknoten [naut.]crown knot; square knot; thief knot [Am.]
    • Schotstek [naut.]; Schotenstich (Feuerwehr); Hinterstich ; Weberkreuzknoten ; gekreuzter Weberknoten (Pfadfinder)sheet bend; becket bend; weaver’s knot; weaver’s hitch
    • Segelknotensailing knots
    • Trompetenknoten ; Trompetenstichsheepshank
    • selbstlösender Knotenself-releasing knot
    • einen Knoten machento knot; to tie a knot
    • in etw. einen Knoten machento tie a knot in sth.
  2. der Knoten; der Stek (Geschwindigkeitsmaß)naut.

    knot (measure of speed)

    • über 10 Knoten10 knots plus
    • Das Schiff läuft 15 Knoten.The ship makes/does 15 knots.
  3. der Ast (im Holz)

    knot

    • Ästeknots
    • Kantenastarris knot
    • gesunder, verwachsener Ast (im Holz)sound knot
  4. der Knollenmin.

    knot; lump; clod; nodule

    • Knollenknots; lumps; clods; nodules
  5. der Knorren; die Verwachsung (im Holz)

    knot

  6. der Knut; der Isländischer Strandläuferornith.

    knot; knut

  7. der Knoten; das Knötchen; das Tuberkel; der Nodus; der Nodulus; die Papel; die Papulamed.

    nodule; nodulus; tubercle; tuberculum; papule; papula

    • Knoten ; Knötchen ; Tuberkel ; Noduse ; Noduli ; Papel ; Papulinodules; noduluses; tubercles; tuberculi; papules; papuli
    • Abklatschknotenkissing nodule
    • Aschoff-Geipel’sches KnötchenAschoff’s nodule
    • Aschoff-Tawara’scher Knotenatrioventricular node; Tawara’s node
    • Bouchard’scher KnotenBouchard’s node
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • chirurgischer Knotensurgical knot; surgeon’s knot; double knot
    • Dürck’sches KnötchenDürck’s node
    • entzündlicher Knoten (bei Gicht)tophus
    • kalter Knoten; minderspeichernder Knoten (in der Schilddrüse)cold nodule
    • Keith-Flack’scher Sinusknoten (Nodus sinoauricularis)node of Keith and Flack
  8. knoten; verknoten; verschnüren

    to knot

    • knotend; verknotend; verschnürendknotting
    • geknotet; verknotet; verschnürtknotted
    • knotet; verknotet; verschnürtknots
    • knotete; verknotete; verschnürteknotted
  9. der Verkehrsknotenpunkt; der Knotenpunktauto

    transport nodal point; traffic junction point; traffic junction; junction; traffic centreBr.; traffic centerAm.

    • Verkehrsknotenpunkte ; Knotenpunktetransport nodal points; traffic junction points; traffic junctions; junctions; traffic centres; traffic centers
    • Knotenpunkt auf einer Ebene; höhengleicher Knotenpunkt; plangleicher Knotenpunktat-grade junction
    • Knotenpunkt auf mehreren Ebenen; höhenfreier Knotenpunkt; planfreier Knotenpunktgrade-separated junction
  10. der Netzwerkknoten; der Netzknoten; der Knotenpunkt; der Knoten (in einem Telekommunikationsnetz)telco.

    network node; node; switch (in a telecommunications network)

    • Netzwerkknoten ; Netzknoten ; Knotenpunkte ; Knotennetwork nodes; nodes; switches
    • Blockchain-Knotenpunkt ; Blockchain-Knotenblockchain node

Bedeutung

noun

  1. a sandpiper that breeds in the Arctic and winters in the southern hemisphere
  2. any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object
  3. soft lump or unevenness in a yarn; either an imperfection or created by design
  4. a tight cluster of people or things
    • „a small knot of women listened to his sermon“
    • „the bird had a knot of feathers forming a crest“
  5. something twisted and tight and swollen
    • „his stomach was in knots“
    • „the old man's fists were two great gnarls“
    • „their muscles stood out in knots“
  6. a hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged
    • „the saw buckled when it hit a knot“
  7. (of ships and wind) a unit of speed equal to one nautical mile per hour or about 1.15 statute miles per hour

verb

  1. tie or fasten into a knot
    • „knot the shoelaces“
  2. tangle or complicate
    • „a ravelled story“
  3. make into knots; make knots out of
    • „She knotted her fingers“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x