Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

kribbeln

Verb

kribbeln auf Englisch: to prick, to prickle, to tingle, to tickle

Übersetzungen

  1. prickeln; kribbeln

    to prick; to prickle; to tingle

    • prickelnd; kribbelndpricking; prickling; tingling
    • geprickelt; gekribbeltpricked; prickled; tingled
    • prickelt; kribbeltpricks; prickles; tingles
    • prickelte; kribbeltepricked; prickled; tingled
    • (angenehm) auf der Haut prickeln; kribbelnto make the skin tingle
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Es kribbelte mir in den Füßen.My feet were tingling.
  2. krabbeln; kribbeln; kitzeln

    to tickle

    • krabbelnd; kribbelnd; kitzelndtickling
    • gekrabbelt; gekribbelt; gekitzelttickled
    • krabbelt; kribbelt; kitzelttickles
    • krabbelte; kribbelte; kitzeltetickled
  3. jucken; krabbeln; kribbeln

    to itch

    • juckend; krabbelnd; kribbelnditching
    • gejuckt; gekrabbelt; gekribbeltitched
    • juckt; krabbelt; kribbeltitches
    • juckte; krabbelte; kribbelteitched
  4. das Kribbeln; das Prickeln

    tingle

    • jdm. wohlige Schauer über den Rücken jagento send tingles up/down sb.’s spine
  5. das Kribbelgefühl; das Kribbelnmed.

    tingling sensation

  6. kribbelnd (Oberfläche)

    prickly; prickling; tingly; tingling (of a surface)

    • ein Kribbeln am Rückena prickly sensation at the back of your neck
  7. das Kribbeln an Fingern und Zehen; die Akroparästhesiemed.

    tingling in the fingers and toes; acroparesthesia

  8. das Kribbeln haben

    to have pins and needles

    • Meine Beine kribbelten.I had pins and needles in my legs.
  9. krabbelig; krabbelnd; kribbelnd

    creepy-crawly

  10. kribbelnd

    crawly

Bedeutung

  1. mit dem Hilfsverb haben: kitzelig jucken (zum Beispiel bei einem eingeschlafenen Fuß)
  2. mit dem Hilfsverb haben: etwas aufgeregt/erregt sein
  3. mit dem Hilfsverb sein: sich kreuz und quer bewegen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gekribbelt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichkribblekribbeltehabe gekribbelt
dukribbelstkribbeltesthast gekribbelt
er/sie/eskribbeltkribbeltehat gekribbelt
wirkribbelnkribbeltenhaben gekribbelt
ihrkribbeltkribbeltethabt gekribbelt
sie/Siekribbelnkribbeltenhaben gekribbelt