leader Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Führer {m}; Lenker {m} (in Zusammensetzungen) [pol.]			leader
	Beispiele			Beispiele
1.	Führer {pl}; Lenker {pl}		1.	leaders
2.	politischer Führer		2.	political leader
3.	die Staatenlenker		3.	the national leaders
	Führungskraft {f}			executive; leader
	Beispiele			Beispiele
1.	Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte; Kader {n} [Schw.]		1.	senior staff; executives; senior executives
2.	Führungskraft aus der Wirtschaft; Wirtschaftsboss {m} [ugs.]; Industrieboss {m} [ugs.]		2.	business leader
3.	Spitzen der Geschäftsleitung; Spitzenkräfte {pl}		3.	top executives
	Orchesterleiter {m} [mus.]			orchestra leader; leader [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Orchesterleiter {pl}		1.	orchestra leaders; leaders
	Anführer {m}; Anführerin {f}; Führer {m}; Führerin {f}			leader
	Beispiele			Beispiele
1.	Anführer {pl}; Anführerinnen {pl}; Führer {pl}; Führerinnen {pl}		1.	leaders
	Federführer {m}; Federführerin {f} [übtr.]			leader
	Beispiele			Beispiele
1.	Federführer {pl}; Federführerinnen {pl}		1.	leaders
	Filmanfang {m} (auf Filmspule)			leader (strip)
	Beispiele			Beispiele
	Konzertmeister {m} (erster Geiger eines Orchesters) [mus.]			leader [Br.]; concertmaster [Am.] (principal violinist in an orchestra)
	Beispiele			Beispiele
1.	Konzertmeister {pl}		1.	leaders; concertmasters
	Leittier {n} [zool.]			leader
	Beispiele			Beispiele
1.	Leittiere {pl}		1.	leaders
	Leitwolf {m} [übtr.]			leader
	Beispiele			Beispiele
	Regenabflussrohr {n}; Regenfallrohr {n}; Regenrohr {n}; Abfallrohr {n}; Fallrohr {n} (an der Hausmauer) [constr.]			rainwater pipe; downpipe [Br.]; downcomer [Br.]; downspout [Am.]; conductor [Am.]; leader [Am.] (on the outer wall)
	Beispiele			Beispiele
1.	Regenabflussrohre {pl}; Regenfallrohre {pl}; Regenrohre {pl}; Abfallrohre {pl}; Fallrohre {pl}		1.	rainwater pipes; downpipes; downcomers; downspouts; conductors; leaders