learn Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	etw. lernen {vt}			to learn sth. {learned / learnt [Br.]; learned / learnt [Br.]}
	Beispiele			Beispiele
1.	lernend		1.	learning
2.	gelernt		2.	learned; learnt [Br.]
3.	ich lerne		3.	I learn
4.	du lernst		4.	you learn
5.	er/sie lernt		5.	he/she learns
6.	ich/er/sie lernte		6.	I/he/she learned; I/he/she learnt [Br.]
7.	er/sie hat/hatte gelernt		7.	he/she has/had learned; he/she has/had learnt [Br.]
8.	einiges dazulernen/hinzulernen		8.	to learn a few (new) things
9.	etwas dazulernen		9.	to learn something (new)
10.	Man kann immer etwas dazulernen.		10.	There's always something (new) to learn.
11.	Lerne aus meinen Fehlern.		11.	Learn from my fail. /LFMF/
	Sprachreise {f}			language study travel; tour to learn a language
	Beispiele			Beispiele
1.	Sprachreisen {pl}		1.	language study travels; tours to learn a language
	auswendig {adv}			by heart; off by heart [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	etw. auswendig wissen		1.	to know sth. by heart
2.	etw. auswendig aufsagen		2.	to recite sth. by heart
3.	etw. auswendig lernen		3.	to learn sth. by heart/off by heart [Br.]
4.	etw. stur auswendig lernen		4.	to learn sth. by rote
	etw. dazulernen {vt}			to learn sth. (new); to extend one's knowledge
	Beispiele			Beispiele
1.	dazulernend		1.	learning; extending one's knowledge
2.	dazugelernt		2.	learned; extended one's knowledge
3.	Man kann immer etwas dazulernen.		3.	There's always something new to learn.
	erlernen; erfahren {vt}			to learn {learned / learnt [Br.]; learned / learnt [Br.]}
	Beispiele			Beispiele
1.	erlernend; erfahrend		1.	learning
2.	erlernt; erfahren		2.	learned; learnt [Br.]
3.	er/sie erlernt; er/sie erfährt		3.	he/she learns
4.	ich/er/sie erlernte; ich/er/sie erfuhr		4.	I/he/she learned; I/he/she learnt [Br.]
5.	er/sie hat/hatte erlernt; er/sie hat/hatte erfahren		5.	he/she has/had learned; he/she has/had learnt [Br.]
6.	Genaueres erfahren		6.	to learn more precise details
	Wer gut befehlen will, muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)			He who would learn to command well must first of all learn to obey.
	Beispiele			Beispiele
	Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen			fear/worry/concern lest sth. should happen / sth. happen (subjunctive) [Br.] [formal]
	Beispiele			Beispiele
1.	ständige Angst, er könnte die Wahrheit erfahren		1.	constant fear lest he should learn the truth
2.	Sorge, sie könnte auf dem Heimweg überfallen werden		2.	worry lest she be attacked on the way home
3.	Sie hielt inne, aus Furcht, zu viel zu sagen.		3.	She paused, afraid lest she say too much.
4.	Er machte sich Sorgen, dass man ihn für schuldig halten könnte.		4.	He was concerned lest anyone should think / anyone think [Br.] that he was guilty.
	Einmaleins {n}			multiplication-table; multiplication tables; tables
	Beispiele			Beispiele
1.	kleines Einmaleins		1.	simple multiplication; tables up to ten
2.	großes Einmaleins		2.	compound multiplication; tables over ten
3.	das Einmaleins lernen		3.	to learn one's tables
	Erfahrung {f}; Erlebnis {n}			experience
	Beispiele			Beispiele
1.	Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl}		1.	experiences
2.	Einkaufserlebnis {n}		2.	shopping experience
3.	Klangerlebnis {n}		3.	sound experience
4.	aus (eigener) Erfahrung wissen		4.	to know from (one's own) (personal) experience
5.	Die Erfahrung hat gezeigt, dass …		5.	Experience has shown that …
6.	Das war etwas völlig Neues für mich!		6.	That was a new experience for me!
7.	Wir sollten aus der Erfahrung lernen.		7.	We ought to learn from experience.
8.	Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.		8.	That was a painful experience for us.
9.	Ich spreche aus eigener Erfahrung.		9.	I speak from personal experience.
10.	Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten.		10.	They spoke about the experiences they've had there.
11.	Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein.		11.	Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself.
12.	Das war vielleicht was!		12.	What an experience!
	(einmaliger) Fehler {m}; Fehlleistung {f}			mistake; error
	Beispiele			Beispiele
1.	Fehler {pl}		1.	mistakes; errors
2.	Ausdrucksfehler {m} [ling.]		2.	wording error
3.	Bearbeitungsfehler {m}; Übertragungsfehler {m}; Ausstellungsfehler {m}; administrative Panne {f}		3.	clerical mistake; clerical error
4.	Bedeutungsfehler {m}; semantischer Fehler [ling.]		4.	semantic error
5.	Beobachtungsfehler {m}		5.	error of observation
6.	Flüchtigkeitsfehler {m}; Schlampigkeitsfehler {m}		6.	careless mistake; careless error
7.	Grammatikfehler {m}; grammatikalischer Fehler [ling.]		7.	grammar error; grammatical error; error/mistake in (your) grammar
8.	Rechtschreibfehler {m}; Schreibfehler {m}; Orthografiefehler {m}; Orthographiefehler {m} [ling.]		8.	spelling error; spelling mistake
9.	Satzzeichenfehler {m} [ling.]		9.	punctuation error; punctuation mistake
10.	Schreibfehler {m}		10.	mistake in writing; scribal error
11.	Stilfehler {m}; stilistischer Fehler {m} [ling.]		11.	stylistic error; stylistic mistake
12.	Fehler, den Anfänger machen		12.	beginner's mistake
13.	Fehler über Fehler		13.	error again and again
14.	ein Fehler in unseren Berechnungen		14.	a mistake/an error in our calculations
15.	einen Fehler begehen/machen		15.	to commit/make a mistake; to commit/make an error
16.	Fehler über Fehler machen		16.	to make mistake after mistake
17.	aus seinen Fehlern lernen		17.	to learn from one's mistakes
18.	einen Fehler korrigieren		18.	to fix (up) an error
19.	mit Fehlern gespickt		19.	peppered with mistakes
20.	irrtümlich/versehentlich etwas tun		20.	to do something in error
21.	absoluter Fehler		21.	absolute error
22.	additiver Fehler		22.	accumulated error
23.	behebbarer Fehler		23.	correctable error
24.	nicht zu behebender Fehler		24.	unrecoverable error
25.	absoluter Fehler [math.]		25.	absolute error
26.	mitlaufender Fehler {m} [comp.]		26.	propagated error
27.	relativer Fehler [math.]		27.	relative error
28.	sprachlicher Fehler		28.	language mistake
29.	systematischer Fehler		29.	systematic error
30.	vorübergehender Fehler		30.	transient error
31.	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler		31.	random error
32.	Tut mir leid, mein Fehler.		32.	I'm sorry, my mistake.
33.	Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.		33.	It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
34.	Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.		34.	I made the mistake of giving him my phone number.
35.	Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.		35.	The accident was caused by human error.