letzte Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
letzte; letzter; letztes {adj}last <laste>
BeispieleBeispiele
1. als Letzter gehen1. to be the last to go
2. in der letzten Woche; in der vorigen Woche2. last week
3. Sie kam als letzte.3. She came last.
äußerste; äußerster; letzte; letzter {adj}ultimate
BeispieleBeispiele
endgültig; abschließend; letzter; letzte {adj}final
BeispieleBeispiele
letzter; letzte; letztes {adj}endmost; hindmost
BeispieleBeispiele
1. hinterer; hintere; hinteres {adj}1. endmost; hindmost
Mode {f}; Trend {m}trend
BeispieleBeispiele
1. eine Mode mitmachen1. to follow a trend
2. die neueste Mode; der letzte Schrei [ugs.]2. the latest trend; the latest craze
3. der letzte Schrei sein3. to be all the rage
letzte Runde {f}; letzte Bestellung vor Schließung eines Pubslast call
BeispieleBeispiele
das Letzte {n} [übtr.] [pej.]the pits [coll.]
BeispieleBeispiele
1. Das Hotel, in dem wir wohnten, war das Letzte.1. The hotel we stayed in was the pits.
2. Dieses Regenwetter ist wirklich das Letzte.2. This rainy weather is the absolute pits.
3. Sein neuester Film ist wirklich das Letzte.3. His most recent film is really the pits.
der/die/das letzte; neueste; jüngste …the latest … {adj}
BeispieleBeispiele
1. letzte Meldungen; neueste Nachrichten1. latest news
2. sein neuester Film2. his latest movie/film
3. das allerneuste Album3. the very latest album
4. Hast du schon das Neueste gehört?4. Have you heard the latest?
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte/r/s; rudimentär [geh.] {adj}vestigial [formal]
BeispieleBeispiele
1. die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete1. vestigial traces of the original wallpaper
2. die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken2. the vestigial remains of limbs on some snakes
3. noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)3. to have some vestigial doubts (about sth.)
vorig; vergangen; letzte/r/s; verflossen [geh.]; verwichen [obs.] {adj} (+ Zeitangabe)the past; this past; last (used to refer to a time period)
BeispieleBeispiele
1. vorige Woche; vergangene Woche; letzte Woche; in der vergangenen/letzten Woche1. this past week; last week
2. voriger Monat; vergangener Monat2. last month
3. voriges/vergangenes/letztes Jahr; im vergangenen/letzten Jahr; im verflossenen Jahr [geh.]3. in the past year; this past year; last year