magazine Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Magazin {n} [mil.] | magazine | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazine {pl} | 1. | magazines | |
| 2. | Magazin komplett | 2. | magazine assembly | |
| 3. | Ansteckmagazin {n}; Einsteckmagazin {n} | 3. | clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine | |
| 4. | Halbrundmagazin {n} | 4. | curved-box magazine | |
| 5. | Kastenmagazin {n}; Stangenmagazin {n} | 5. | box magazine | |
| 6. | Laufmagazin {n}; Vorderschaft-Röhrenmagazin {n}; Vorderschaftmagazin {n} | 6. | fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine | |
| 7. | Mehrlademagazin {n} | 7. | repeating magazine | |
| 8. | Mittelschaftmagazin {n} | 8. | tubular magazine inside stock | |
| 9. | Reihenmagazin {n} | 9. | double-line box magazine; double-column box magazine | |
| 10. | Reservemagazin {n}; Wechselmagazin {n} | 10. | spare magazine; interchangeable magazine | |
| 11. | Röhrenmagazin {n}; Rohrmagazin {n} | 11. | tubular magazine | |
| 12. | Schaftmagazin {n} | 12. | butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine | |
| 13. | Trommelmagazin {n}; Walzenmagazin {n}; Drehmagazin {n} | 13. | snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine | |
| 14. | verdecktes Magazin; Magazinattrappe {f} | 14. | blind-box magazine | |
| 15. | Verlängerungsmagazin {n} | 15. | extension magazine | |
| 16. | Zickzackmagazin {n} | 16. | double-row staggered magazine; double stagger magazine | |
| 17. | Zündstreifenmagazin {n} | 17. | tape magazine | |
| Magazin {n}; Zeitschrift {f}; Heft {n} | magazine | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazine {pl}; Zeitschriften {pl}; Hefte {pl} | 1. | magazines | |
| 2. | Fotomagazin {n}; Fotozeitschrift {f} | 2. | photo magazine | |
| 3. | Mitgliedermagazin {n}; Mitgliederzeitschrift {f} | 3. | membership magazine | |
| 4. | Nachrichtenmagazin {n} | 4. | news magazine | |
| 5. | Onlinemagazin {n}; Onlinezeitschrift {f} | 5. | electronic magazine; e-zine | |
| 6. | Satiremagazin {n}; satirische Zeitschrift {f} | 6. | satirical magazine | |
| 7. | Bezug einer Zeitschrift | 7. | subscription of a magazine | |
| Illustrierte {f} | glossy; magazine; mag | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Magazinhalter {m} [mil.] | magazine holder catch; magazine holder; magazine catch; magazine locking catch; magazine release catch; magazine release; magazine release stud; magazine retainer | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinhalter {pl} | 1. | magazine holder catches; magazine holders; magazine catches; magazine locking catches; magazine release catches; magazine releases; magazine release studs; magazine retainers | |
| 2. | Magazinhalter mit Knopf | 2. | push-button magazine release | |
| 3. | Befestigungsstift für den Magazinhalter | 3. | magazine catch securing pin | |
| Magazinhalterknopf {m} [mil.] | magazine catch button; magazine release button; magazine button | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinhalterknöpfe {pl} | 1. | magazine catch buttons; magazine release buttons; magazine buttons | |
| Magazinabschlusskopf {m}; Abschlusskopf {m} des Magazingehäuses [mil.] | magazine plug; magazine tube plug (of a tubular magazine) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinabschlussköpfe {pl}; Abschlussköpfe {pl} des Magazingehäuses | 1. | magazine plugs; magazine tube plugs | |
| Magazinbodenplatte {f}; Zubringerlagerplatte {f} [mil.] | magazine bottom plate; magazine floor plate | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinbodenplatten {pl}; Zubringerlagerplatten {pl} | 1. | magazine bottom plates; magazine floor plates | |
| 2. | Sperrfeder {f} für die Magazinbodenplatte | 2. | magazine floor plate retaining spring | |
| Magazingehäuse {f}; Magazinmantel {m} [mil.] | magazine body; magazine tube (of a tubular magazine) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazingehäuse {pl}; Magazinmäntel {pl} | 1. | magazine bodies; magazine tubes | |
| Magazinhalterbolzen {m} [mil.] | magazine catch pin; magazine catch plunger | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinhalterbolzen {pl} | 1. | magazine catch pins; magazine catch plungers | |
| 2. | Bolzenfeder des Magazins | 2. | magazine catch plunger spring | |
| Magazinboden {m} [mil.] | magazine bottom; magazine floor | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Magazinböden {pl} | 1. | magazine bottoms; magazine floors | |