Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

medizinische Behandlung

medizinische Behandlung auf Englisch: medical treatment, remedial treatment, treatment, therapy

Übersetzungen

  1. die Heilbehandlung; die medizinische Behandlung; die Krankenbehandlung; die Behandlung (von jdm.); das Heilverfahren; die Therapie; die Kur (bei etw.)med.

    medical treatment; remedial treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.)

    • Heilbehandlungen ; medizinische Behandlungen ; Krankenbehandlungen ; Behandlungen ; Heilverfahren ; Therapien ; Kurenmedical treatments; remedial treatments; treatments; therapies
    • Aerosoltherapieaerosol therapy
    • Anschlussheilbehandlung [Dt.]follow-up treatment
    • Atemtherapie ; Atmungstherapiebreathing therapy; respiratory therapy
    • Chelat-Therapie (gegen Schwermetallvergiftung)chelation therapy
    35 weitere Wendungen anzeigen
    • chirurgische Behandlungsurgical treatment
    • Chronotherapie ; an den Biorhythmus angepasste Behandlungchronotherapy, treatment scheduling
    • eigenmächtige Heilbehandlung (Straftatbestand) [jur.]medical treatment without consent (criminal offence)
    • Elektrotherapieelectrotherapy
    • Entfettungskurtreatment for obesity
    • Erstlinienbehandlung ; Erstlinientherapie ; Mittel der ersten Wahlfirst-line treatment; first-line therapy
    • Fehlbehandlungfalse treatment; false therapy
    • Folgebehandlung ; Folgetherapiefollow-on therapy
    • fotodynamische Therapiephotodynamic therapy /PDT/
    • Frischzellenkur ; Frischzellentherapie ; Organotherapiefresh cell therapy; living cell therapy; therapy with living cells; Niehan’s treatment; Niehan’s therapy
    • Langzeitbehandlung ; Langzeittherapielong-term treatment; long-term therapy
    • Luftkur ; Luftliegekur ; Freiluftkur ; Freiluftliegekuralpine climatotherapy
    • Monotherapiesingle treatment regimen; single drug therapy; monodrug therapy; monotherapy
    • notfallmäßige Selbstbehandlung; Notfallbehandlung / Notfalltherapie durch den Patientenstandby emergency treatment /SBET/; stand-by therapy
    • Ozontherapieozone therapy
    • Palliativbehandlungpalliative treatment
    • pharmakologische Behandlungpharmacologic treatment
    • rhythmisierende Therapie (mit Medikamenten)anti-arrhythmic (drug) therapy
    • Scheinbehandlungplacebo treatment
    • Schocktherapie(electro-) shock therapy
    • stationäre Behandlungstationary treatment
    • Stufentherapiestep-care therapy
    • Symptombehandlungsymptom treatment; treatment of symptoms [rare]
    • Sofortbehandlungimmediate therapy
    • therapiebegleitende Maßnahmentreatments accompanied by therapy
    • vorbeugende Behandlung; präventive Behandlungpreventive treatment; preventive therapy
    • Vortherapieprevious therapy; prior therapy
    • Wasserbehandlung ; Wasseranwendungenhydrotherapy
    • Zweitlinienbehandlung ; Zweitlinientherapie ; Mittel der zweiten Wahlsecond-line treatment; second-line therapy
    • Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)therapy instead of punishment (for drug addicts)
    • in ärztlicher Behandlung seinto be under medical treatment
    • die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlungthe treatment of cancer, cancer treatment
    • eine neue Behandlung von/bei Depressionena new treatment for depression
    • sich wegen Nierensteinen behandeln lassento undergo treatment for kidney stones
    • Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
  2. die medizinische Indikation; die Indikation (für eine bestimmte Behandlung)med.

    medical indication; indication (for a particular treatment)

    • medizinische Indikationen ; Indikationenmedical indications; indications
    • Impfindikationindication for vaccination
    • kausale Indikationcausal indication
    • kindliche Indikation (bei der Geburt)paediatric indication
    • kriminologische Indikationcriminological indication
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • mütterliche Indikationmaternal indication
    • symptomatische Indikationsymptomatic indication
    • therapeutische Indikationtherapeutic indication
    • vitale Indikationvital indication
  3. das das medizinische Instrumentarium; die die medizinischen Behandlungsmöglichkeiten (gegen etw.)med.

    a surgon’s armamentarium; the armamentum (against sth.)

  4. etw. einleiten

    to institute sth.

    • einleitendinstituting
    • eingeleitetinstituted
    • eine medizinische Behandlung einleitento institute medical treatment
    • Untersuchungen / Ermittlungen einleitento institute an inquiry / an investigation
    • gegen jdn. ein Gerichtsverfahren einleiten; gegen jdn. gerichtlich vorgehento institute legal proceedings against sb.