method Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Methode {f}; Verfahren {n}; Art und Weise {f}			method
	Beispiele			Beispiele
1.	Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Handlungsweise {f}		1.	methods
2.	mit dieser Methode		2.	by this method; with this method
3.	sachgerechte Methoden {pl}		3.	sound practices
	Näherungsverfahren {n}; Näherungsmethode {f} [math.]			approximate method; method of approximation
	Beispiele			Beispiele
1.	Näherungsverfahren {pl}; Näherungsmethoden {pl}		1.	approximate methods; methods of approximation
2.	Newton'sches Näherungsverfahren; Newton-Verfahren (zur Nullstellenberechnung)		2.	Newton's method of approximation; Newton's method
3.	stochastisches Näherungsverfahren		3.	stochastic approximation method
	Narkosetechnik {f}; Narkosesystem {n} [med.]			anaesthetic technique; anaesthesia method [Br.]; anesthesia method [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption		1.	carbon dioxide absorption anaesthesia/anesthesia
2.	offenes Narkosesystem		2.	open-circuit anaesthesia method [Br.]; open anaesthesia [Br.]; open-circuit anesthesia method [Am.]; open anesthesia [Am.]
3.	kontinuierliches Narkosesystem		3.	continuous-flow anaesthesia [Br.]; continuous-flow anesthesia [Am.]
	Zahlungsmittelentgelt {n} [fin.] [econ.]			payment method charge; payment method fee
	Beispiele			Beispiele
1.	Zahlungsmittelentgelte {pl}		1.	payment method charges; payment method fees
	Analysemethode {f}; Analyseverfahren {n}			analysis method; method of analysis; analytical method
	Beispiele			Beispiele
1.	Analysemethoden {pl}; Analyseverfahren {pl}		1.	analysis methods; methods of analysis; analytical methods
	Fehlersuchverfahren {n} [comp.]			diagnostic method; debugging method; debug method
	Beispiele			Beispiele
1.	Fehlersuchverfahren {pl}		1.	diagnostic methods; debugging methods; debug methods
	Fristigkeitsmethode {f}; Fristigkeitsverfahren {n} [fin.]			current-noncurrent foreign currency translation method; current/noncurrent method (of translation); current/noncurrent translation method
	Beispiele			Beispiele
	Halbmikroverfahren {n}; Halbmikromethode {f}; Halbmikrotechnik {f}; Halbmikroarbeitsweise {f} [chem.]			semimicro method; centigram procedure
	Beispiele			Beispiele
1.	Halbmikromethode nach Kjeldahl		1.	semimicro Kjeldahl method
2.	Halbmikromethode nach Rast		2.	semimicro Rast method
	Messverfahren {n}; Messmethode {f}; Messsystem {n} [techn.]			method of measurement; measurement method; measuring method
	Beispiele			Beispiele
1.	Messverfahren {pl}; Messmethoden {pl}; Messsysteme {pl}		1.	methods of measurement; measurement methods; measuring methods
2.	Auflichtverfahren {n}		2.	incident light method
3.	Durchlichtverfahren {n}		3.	transmitted light method
4.	fotoelektrisches / photoelektrisches Messverfahren		4.	photoelectric measuring method
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]			null method; zero method; balance method
	Beispiele			Beispiele