month Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Monat {m}; Monat {n} [Ös.] [ugs.]month /mo./ /mth/
BeispieleBeispiele
1. Monate {pl}1. months
2. dieser Monat; laufender Monat2. this month
3. erste Hälfte des Monats3. first half of the month
4. der Monat Mai4. the month of May
Monatswechsel {m}turn of the month; change of month
BeispieleBeispiele
1. kurz vor dem Monatswechsel1. just before the end of the month
Ultimo {m}; Monatsultimo {m}; letzter Tag des Monatslast (day) of the month; month-end
BeispieleBeispiele
1. per Ultimo1. by the end of the month
2. bis Ultimo2. till the last minute
Beginn {m}; Anfang {m}; Start {m} [ugs.]; Auftakt {m}beginning; start
BeispieleBeispiele
1. am Anfang1. at the start
2. ganz am Anfang2. at the very beginning
3. von Anfang bis Ende3. from beginning to end
4. Anfang des Jahres4. at the beginning of the year; at the start of the year
5. Anfang nächsten Jahres5. at the beginning / start of next year
6. Anfang des Monats6. at the beginning of the month; at the start of the month
7. Anfang Mai7. at the beginning of May; at the start of May
8. Das war der Auftakt zu einem Krieg.8. It marked the beginning of a war.
Kalendermonat {m}calendar month
BeispieleBeispiele
1. Kalendermonate {pl}1. calendar months
2. pro Kalendermonat2. per calendar month (pcm)
Monatsanfang {m}; Monatsbeginn {m}beginning of the month
BeispieleBeispiele
1. am Monatsanfang; am Monatsbeginn1. at the beginning of the month
Monatskarte {f}monthly season ticket; ticket for one month
BeispieleBeispiele
1. Monatskarten {pl}1. monthly season tickets; tickets for one month
Sperrjahr {n} [adm.]twelve-month ban; restrictive year
BeispieleBeispiele
1. Sperrjahre {pl}1. twelve-month bans; restrictive years
Vierteljahr {n}; Quartal {n}quarter of year; quarterly period; three-month period
BeispieleBeispiele
1. Vierteljahre {pl}; Quartale {pl}1. quarters of year; quarterly periods; three-month periods
2. im gleichen Quartal des Vorjahrs2. in the same quarter of the previous year
Vormonat {m}previous month; preceding month
BeispieleBeispiele