morning Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Morgen {m} | morning | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Morgen {pl} | 1. | mornings | |
| 2. | Freitagmorgen {m} | 2. | Friday morning | |
| 3. | Sonntagmorgen {m} | 3. | Sunday morning | |
| 4. | am frühen Morgen | 4. | early in the morning | |
| 5. | jeden Morgen; morgens … immer; in der Früh … immer [Bayr.] [Ös.] | 5. | every morning | |
| 6. | (schon) den ganzen Vormittag | 6. | all morning | |
| 7. | heute Morgen; heute früh | 7. | this morning | |
| 8. | gestern Morgen | 8. | yesterday morning | |
| 9. | morgen früh / morgen Vormittag | 9. | tomorrow morning | |
| 10. | Montagmorgen {m} | 10. | Monday morning | |
| 11. | unmittelbar morgen früh | 11. | first thing in the morning | |
| 12. | am nächsten Morgen | 12. | the morning after | |
| 13. | wunderschöner, glücklicher Morgen | 13. | jingle-jangle morning [Am.] | |
| Vormittag {m} | morning | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | am Vormittag | 1. | in mid-morning | |
| 2. | am späten Vormittag | 2. | in the late morning | |
| 3. | im Laufe des Vormittags | 3. | over the morning; later in the morning | |
| 4. | Das kann an einem Vormittag erledigt werden. | 4. | It can be completed in a morning. | |
| Frühe {f} | (early) morning | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| morgendlich; früh {adj}; Morgen… | matutinal; morning; matinal [rare] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis) | stiffy; stiffie; hard-on; boner [Am.]; woody [Am.] [slang] (erected penis) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Morgenlatte {f} | 1. | early-morning hard-on; morning glory [Br.]; piss-proud [Br.]; morning wood [Am.] | |
| Frühgottesdienst {m} [relig.] | morning service | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Frühgottesdienste {pl} | 1. | morning services | |
| Frühmesse {f}; Frühmette {f} [relig.] | service of morning prayer; matins | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Frühmessen {pl}; Frühmetten {pl} | 1. | services of morning prayer; matins | |
| Matinee {f}; Matinée {f} | matinee; matinée; morning performance; morning concert | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Morgenausgabe {f} | morning edition | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Morgenausgaben {pl} | 1. | morning editions | |
| Morgengebet {n} | morning prayer | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Morgengebete {pl} | 1. | morning prayers | |