network Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [electr.] [telco.] [comp.] | net; network | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Netze {pl}; Netzwerke {pl} | 1. | networks | |
| 2. | lokales Netz | 2. | local area network /LAN/ | |
| 3. | nationales Netz | 3. | national network | |
| 4. | seismografisches Überwachungsnetz | 4. | seimograph monitoring network | |
| 5. | Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff | 5. | peer-to-peer network; p2p network | |
| 6. | auf Netz geschaltet sein {v} [electr.] | 6. | to deliver current into the network | |
| Sendernetz {n} [techn.] | network; station network | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Geflecht {n} | netting; network | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Geflechte {pl} | 1. | nettings; networks | |
| Netzwerk {n}; Netz {n} [soc.] | network | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Netzwerke {pl}; Netze {pl} | 1. | networks | |
| 2. | soziale Netzwerke; soziale Netze [ugs.] (Online-Dienste) | 2. | social networks (online services) | |
| Verbund {m} | network | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Verbünde {pl} | 1. | networks | |
| Kettenschaltung {f}; Kettenleiter {f} [telco.] | recurrent network; recurrence network; iterative network; artificial coil | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | mehrgliedrige Kettenschaltung | 1. | multisection network | |
| Netzbetreiber {m} | network carrier; common carrier; network operator | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Netzbetreiber {pl} | 1. | network carriers; common carriers; network operators | |
| Netzwerkverteiler {m}; Netzwerkweiche {f}; Switch {m} [ugs.] [comp.] | network switch; network hub; switching hub; bridging hub; MAC bridge | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Netzwerkverteiler {pl}; Netzwerkweichen {pl}; Switche {pl} | 1. | network switches; network hubs; switching hubs; bridging hubs; MAC bridges | |
| Sentinella-Überwachungsnetz {n}; Überwachungsnetz {n} von freiwilligen Beobachtungsstellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) (Epidemiologie) [med.] | sentinel surveillance network (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sentinella-Kliniknetzwerk {n}; Kliniksentinel {n} [Dt.] | 1. | sentinel hospital network | |
| 2. | Sentinella-Labornetzwerk {n}; Laborsentinel {n} [Dt.] | 2. | sentinel laboratory network | |
| 3. | Sentinella-Praxisnetzwerk {n}; Praxissentinel {n} [Dt.] | 3. | sentinel practice network | |
| Bahnstreckennetz {n}; Streckennetz {n} der Bahn; Bahnnetz {n} | rail network; railway network [Br.]; railroad network [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bahnstreckennetze {pl}; Streckennetze {pl} der Bahn; Bahnnetze {pl} | 1. | rail networks; railway networks; railroad networks | |