page Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Hotelpage {m}; Page {m}; Hoteljunge {m}			page [Br.]; pageboy [Br.]; bellboy [Am.]; bellhop [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Hotelpagen {pl}; Pagen {pl}; Hoteljungen {pl}		1.	pages; pageboys; bellboys; bellhops
2.	Schiffspage {m}		2.	bellboy steward [Am.]
	Page {m} [hist.]			page
	Beispiele			Beispiele
1.	Pagen {pl}		1.	pages
	Brautjunge {m}			pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Beispiele			Beispiele
	Buchseite {f}			page
	Beispiele			Beispiele
1.	Buchseiten {pl}		1.	pages
2.	Seiten einrichten [print]		2.	to lay pages
	Seitenumbruch {m}; Seitenwechsel {m} [comp.]			page-break; pagination
	Beispiele			Beispiele
1.	Seitenumbrüche {pl}; Seitenwechsel {pl}		1.	page-breaks
2.	automatischer Seitenumbruch		2.	automatic pagination
3.	Seitenumbruch im Hintergrund		3.	background pagination
4.	einen Seitenumbruch einfügen		4.	to insert a page-break
	Anzeigenstraße {f} (in einer Publikation)			multi-page ad (in a publication)
	Beispiele			Beispiele
1.	Anzeigenstraßen {pl}		1.	multi-page ads
	ein fesselndes Buch			a page-turner
	Beispiele			Beispiele
1.	Das Buch liest sich wie von selbst.		1.	This book is a real page-turner.
	Doppelseite {f} (in einer Publikation) (Presse)			spread (in a publication)
	Beispiele			Beispiele
1.	ganzseitiger / zweiseitiger Bericht (über jdn./etw)		1.	full-page / double-page spread (on/about sb./sth.)
2.	ganzseitiger Bildbericht (über jdn./etw.)		2.	picture spead (on/about sb./sth.)
	Fortsetzung {f} /Forts./			continuation
	Beispiele			Beispiele
1.	Fortsetzungen {pl}		1.	continuations
2.	Fortsetzung auf Seite 13		2.	continued on page 13
3.	Fortsetzung von Seite 1		3.	continued from page 1
4.	Fortsetzung folgt /Forts. f./		4.	to be continued /to be contd/
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)			opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Beispiele			Beispiele