Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

pinseln

Verb

pinseln auf Englisch: to paint

Übersetzungen

  1. malen; pinselnugs.art

    to paint

    • malend; pinselndpainting
    • gemalt; gepinseltpainted
    • er/sie malthe/she paints
    • ich/er/sie malteI/he/she painted
    • er/sie hat/hatte gemalthe/she has/had painted
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Landschaften und Porträts malento paint landscapes and portraits
    • mit Sand malento paint with sand
    • mehrmals dieselbe Ansicht malento paint the same view repeatedly
  2. (einen Körperteil) auspinseln; pinseln; mit einem Pinsel bestreichenmed.

    to paint (a body part)

    • auspinselnd; pinselnd; mit einem Pinsel bestreichendpainting
    • ausgepinselt; gepinselt; mit einem Pinsel bestrichenpainted
    • den Rachen auspinselnto paint the throat
  3. etw. anstreichen; streichen; pinselnugs.; mit einem Farbanstrich versehen

    to paint sth.; to decorate sth. with paint; to coat sth. with paint

    • anstreichend; streichend; pinselnd; mit einem Farbanstrich versehendpainting; decorating with paint; coating with paint
    • angestrichen; gestrichen; gepinselt; mit einem Farbanstrich versehenpainted; decorated with paint; coated with paint
    • er/sie streicht anhe/she paints
    • ich/er/sie strich anI/he/she painted
    • er/sie hat/hatte angestrichenhe/she has/had painted
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • die Decke streichento paint the ceiling
    • die Wände streichento paint the walls
    • einen Raum streichen; einen Raum ausmalen [Ös.]to paint a room
    • etw. neu (an)streichen; neu ausmalen [Ös.]to repaint sth.; to recoat st.
    • das Haus/die Wohnung innen streichen; ausmalen [Ös.]to paint the interior (of the house/flat)
    • Die Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.The living-room walls are painted white.

Bedeutung

  1. (etwas) mit einem Pinsel auftragen
  2. malen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gepinselt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichpinslepinseltehabe gepinselt
dupinselstpinseltesthast gepinselt
er/sie/espinseltpinseltehat gepinselt
wirpinselnpinseltenhaben gepinselt
ihrpinseltpinseltethabt gepinselt
sie/Siepinselnpinseltenhaben gepinselt