preisen
Verb
preisen auf Englisch: to extol, to bless
Übersetzungen
etw. rühmen; preisen
to vaunt sth.
- rühmend; preisendvaunting
- gerühmt; gepriesenvaunted
- rühmt; preistvaunts
- rühmte; priesenvaunted
rühmen; preisen
to extol
- rühmend; preisendextolling
- gerühmt; gepriesenextolled
segnen; preisen; benedeienobs.relig.
to bless
- segnend; preisend; benedeiendblessing
- gesegnet; gepriesen; gebenedeitblessed; blest [obs.]
- segnet; preistblesses
- segnete; priesblessed; blest [obs.]
- Gott segne Sie!God bless you!
2 weitere Wendungen anzeigen
- Möge Gott Sie segnen!May God bless you!
- Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
jdn./etw. feiern; preisen; beklatschen; bejubeln (als jd.)
to acclaim sb./sth.; to hail sb./sth.; to fete sb.; to fête sb.
- feiernd; preisend; beklatschend; bejubelndacclaiming; hailing; feting; fêting
- gefeiert; gepriesen; beklatscht; bejubeltacclaimed; hailed; feted; fêted
- als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werdento be hailed as a hero
- als etw. gefeiert werdento be feted as sth.
- Das Projekt wurde als höchst erfolgreich gepriesen.The project was acclaimed as a considerable success.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Roman wurde als Pflichtlektüre für Freunde der romantischen Komödie bejubelt.The novel has been hailed as the new must-read for fans of romantic comedy.
der Preisender; die Preisende
praiser
- Preisende ; Preisendenpraisers
jdn./etw. preisen; jdn./etw. verherrlichen
to exalt sb./sth.
- preisend; verherrlichendexalting
- gepriesen; verherrlichtexalted
- preist; verherrlichtexalts
- pries; verherrlichteexalted
- etw. als eine Tugend preisento exalt sth. as a virtue
der Preis (für etw.)econ.
price (for sth.)
- Preiseprices
- Ab-Lager-Preis ; Ab-Werk-Preis ; Locopreisex works price /EXW/
- Ankaufspreispurchase price; buying-in price
- Apothekenpreispharmacy price
- Edelmetallpreiseprecious metal prices
66 weitere Wendungen anzeigen
- Energiepreiseenergy prices
- Exportpreis ; Ausfuhrpreisexport price
- Exportpreise ; Ausfuhrpreiseexport prices
- Gaspreisgas price
- Getreidepreiscorn price [Br.]; grain price
- Goldpreisprice of gold; gold price
- Grundpreisbase price
- Herstellungspreisbasic price; cost price
- Höchstpreismaximum price; premium price
- Jahrespreisannual price
- Kampfpreis ; Schleuderpreis ; Dumpingpreiskiller price; giveaway price; dumping price
- Katalogpreiscatalogue price
- Knallerpreis ; Hammerpreis [ugs.]knock-down price [Br.] [coll.]
- Kohlepreiscoal price; price of coal
- Komplettpreisall-inclusive price
- Messepreisexhibition price
- Mischpreismixed price
- Mondpreis [ugs.]; astronomischer Preis [ugs.]astronomical price
- nomineller Preisnominal price
- Normalpreis ; Standardpreisstandard price
- Produktionspreisproduction price
- Quadratmeterpreisprice per square metre/meter
- Regalpreisshelf price
- Schnäppchenpreisbargain price; basement bargain price [Am.]
- Schrottpreisscrap price
- Sparpreis ; günstiger Preisbudget price
- Stützpreissupport price
- Tiefstpreisrock-bottom price; bottom price
- Transaktionspreistransaction price
- Übernachtungspreisaccommodation price; price of accommodation; price oer night
- Übernahmepreistakeover price; transfer price
- Vertragspreis ; vertraglicher Preis ; Abschlusspreis ; Kontraktpreis [econ.]contract price
- Vorjahrespreiseprevious year’s prices
- Weltmarktpreisworld market price; world price
- Wiederverkaufspreis ; Weiterverkaufspreisresale price
- Zielpreistarget price
- Zugangspreisaccess price
- zum halben Preisat half (the) price
- zum Preis von 100 Euroat a price of 100 euros; for 100 euros
- zu einem bestimmten Preisat a certain price; for a certain price
- annehmbarer Preisacceptable price
- eingefrorener Preisfrozen price
- abnehmende Preisefalling prices
- überhöhter Preisexcessive/exorbitant/inflated price
- zu herabgesetzten Preisenat reduced prices
- zu konstanten Preisenat constant prices
- zum angegebenen Preisat the price indicated
- taxierter Preis; Taxevaluation
- geltender Preisruling price
- Preis ab Werkex-factory price
- Preise höherschraubento force up prices
- Preise reduzierento cut prices
- Preise erhöhento spike prices
- einen Preis angeben/nennento quote a price
- den Preis hoch / niedrig ansetzento set the price high / low
- Preise ausgleichento adjust prices
- Preise unterbietento beat prices
- einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommento get an item for the displayed / marked price
- die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreibento push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
- (nur) die Hälfte kostento be at half price
- etw. zum halben Preis bekommento get sth. for half price
- Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preiselaw of one price
- Die Preise sinken.Prices are on the decrease.
- Die Preise steigen.Prices are rising.
- Die Preise stiegen weiter.Prices continued to rise.
- Schönheit hat ihren Preis.Beauty demands a price.
die Preisentwicklung; der Preistrend; die Preistendenzecon.
price trend
- Preisentwicklungen ; Preistrendsisn ; Preistendenzenprice trends
- Mietpreisentwicklungrental price trend
- Ölpreisentwicklungoil price trend
die Preisentwicklung; Entwicklung der Preiseecon.
development of prices; market price development
- Preisentwicklungen ; Entwicklungen der Preisedevelopments of prices; market price developments
neu preisen
to reprice
- neu preisendrepricing
- neu gepreistrepriced
- preist neureprices
- preiste neurepriced
Bedeutung
- jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gepriesen
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | preise | pries | habe gepriesen |
| du | preist | priesest | hast gepriesen |
| er/sie/es | preist | pries | hat gepriesen |
| wir | preisen | priesen | haben gepriesen |
| ihr | preist | priest | habt gepriesen |
| sie/Sie | preisen | priesen | haben gepriesen |