private Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	privat {adj} (nichtöffentlich bzw. nicht für Außenstehende bestimmt) [soc.]			personal; private (non-public or not to be disclosed to others)
	Beispiele			Beispiele
1.	Privatleben {n}		1.	personal life; private life
2.	eine private Feier		2.	a personal ceremony; a private ceremony
3.	Das wird mir jetzt zu privat!		3.	This is getting too personal!
	Gefreiter {m} [Dt.] [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]			Private [Br.]; Private E-2 /PV2/ [Am.]; Private Basic [Can.]
	Beispiele			Beispiele
	Soldat {m} [Dt.] [Schw.]; Rekrut {m} [Ös.] [Schw.]; Gemeiner {m} [hist.] (niedrigster Dienstgrad bei den Landstreitkräften) [mil.]			Private [Br.]; Private E-1 /PVT/ [Am.]; Private Recruit [Can.] (lowest rank in the ground forces)
	Beispiele			Beispiele
	privat; persönlich; nicht öffentlich {adj}			private
	Beispiele			Beispiele
1.	privat unterwegs sein		1.	to be travelling in a private capacity
	privatwirtschaftlich {adj} [econ.]			private-sector; private
	Beispiele			Beispiele
	Grenadier {m} [mil.]			private (class 4)
	Beispiele			Beispiele
1.	Grenadiere {pl}		1.	privates
	außerdienstlich {adj}			private
	Beispiele			Beispiele
	Nachhilfelehrer {m}; Privatlehrer {m}; Hauslehrer {m} [school]			private teacher; private tutor; tutor
	Beispiele			Beispiele
1.	Nachhilfelehrer {pl}; Privatlehrer {pl}; Hauslehrer {pl}		1.	private teachers; private tutors; tutors
	Nachhilfestunde {f} [school]			private lesson; private tuition class; grind [Ir.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Nachhilfestunden {pl}		1.	private lessons; private tuition classes; grinds
	Privatangelegenheit {f}			private matter; private affair
	Beispiele			Beispiele
1.	Privatangelegenheiten {pl}		1.	private matters; private affairs