process Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Prozess {m}; Vorgang {m}; Verfahren {n}; Arbeitsverfahren {n}			process
	Beispiele			Beispiele
1.	Prozesse {pl}; Vorgänge {pl}; Verfahren {pl}; Arbeitsverfahren {pl}		1.	processes
2.	freiwilliger Prozess		2.	spontaneous process
3.	technischer Prozess; technisches Verfahren		3.	technical process
4.	Schaffensprozess {m}		4.	creative process
5.	im Gange; in Arbeit		5.	in process
6.	im Verlauf {+Gen.}		6.	in the process of
7.	im Laufe der Zeit		7.	in process of time
	Arbeitsvorgang {m}			process; cycle; operation; working process
	Beispiele			Beispiele
1.	Arbeitsvorgänge {pl}		1.	processes; cycles; operations; working processes
	Ausschlussverfahren {n} (Logik)			process of elimination (logic)
	Beispiele			Beispiele
1.	Ausschlussverfahren {pl}		1.	processes of elimination
2.	im Ausschlussverfahren; mittels Ausschlussverfahren; mit Hilfe des Ausschlussverfahrens		2.	by process of elimination; by a/the process of elimination; through a/the process of elimination; using a/the process of elimination
	Tiefziehen {n} [techn.]			drawing; deep-drawing; cup-drawing
	Beispiele			Beispiele
1.	Tiefziehen im Erstzug; Erstzug		1.	first-operation drawing
2.	Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug		2.	second-operation drawing; redrawing
3.	Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren		3.	Guerin process
4.	kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen		4.	drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process/method
5.	kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen		5.	draw-and-redraw process; D+R process/method
6.	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter		6.	slip thermoforming
	Behandlungsprozess {m}; Behandlungsverfahren {n}			treatment process
	Beispiele			Beispiele
1.	Behandlungsprozesse {pl}; Behandlungsverfahren {pl}		1.	treatment processes
2.	Wärmebehandlungsprozess {m}		2.	heat treatment process
3.	Wasseraufbereitungsprozess {m}		3.	water treatment process
4.	Abfallverarbeitungsprozess {m}; Verfahren zur Verarbeitung von Abfällen		4.	waste treatment process
	Bieterverfahren {n} [econ.]			tender process [Br.]; tendering process [Br.]; bid process [Am.]; bidding process [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Bieterverfahren {pl}		1.	tender processes; tendering processes; bid processes; bidding processes
	Startvorgang {m}; Hochstarten {n}; Hochfahren {n} [comp.]			startup procedure; startup process; boot process; boot-up process; bootstrap process; booting
	Beispiele			Beispiele
	Verfahrensstufe {f}			process stage
	Beispiele			Beispiele
1.	Verfahrensstufen {pl}		1.	process stages
2.	vorgeschaltete Verfahrensstufe		2.	upstream process stage
3.	nachgeschaltete Verfahrensstufe		3.	downstream process stage
	Zufallsverfahren {n}; (reiner) Zufallsprozess {m}; stochasticher Prozess {m}; stochastisches Verfahren {n}; stabiler Prozess {m}; stationärer (stochastischer) Prozess {m} [statist.]			(pure) random process; stochastic process; stable process; stationary (stochastic) process
	Beispiele			Beispiele
1.	Zufallsverfahren {pl}; Zufallsprozesse {pl}; stochastiche Prozesse {pl}; stochastische Verfahren {pl}; stabile Prozesse {pl}; stationäre Prozesse {pl}		1.	random processes; stochastic processes; stable processes; stationary processes
	Abbindeprozess {m}; Abbindevorgang {m}; Abbindeverlauf {m} (Beton) [constr.]			setting process; curing process
	Beispiele			Beispiele
1.	fehlerhafter Abbindeprozess		1.	faulty setting process