respiration
noun
respiration auf Englisch: die Atmung, das Atmen, die Zellatmung, die innere Atmung
Übersetzungen
die Atmung; das Atmenmed.
respiration; breathing; pneusis
- aerobe/anaerobe Atmungaerobic/anaerobic respiration
- angestrengte Atmunglaboured respiration; forced breathing
- assistierte Atmungassisted respiration; mechanical respiration
- asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmungasthmoid respiration
- ausreichende Atmungadequate respiration; respiratory adequacy
35 weitere Wendungen anzeigen
- Bauchatmung ; Zwerchfellatmung ; Diaphragmalatmung ; Abdominalatmung ; abdominale Atmungabdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
- beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmungaccelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
- Biot’sche AtmungBiot’s respiration; Biot’s breathing
- bronichiale Atmungbronchial respiration; tubular breathing
- bronchovesikuläre Atmungbronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
- Brustkorbatmung ; Thorakalatmung ; thorakale Atmungchest breathing; thoracic breathing; thoracic respiration; costal respiration
- erschwerte Atmungimpeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
- fetale Atmungfoetal respiration; placental respiration
- flache Atmung; oberflächliche Atmungshallow respiration; hypopnoea
- gesteigerte Atmunghyperpnoea
- große Atmung; Kussmaul’sche AtmungKussmaul’s respiration; air hunger
- innere/äußere Atmunginternal/external respiration
- keuchende Atmung; schwere Atmunggasping respiration; wheezing respiration
- Kiemenatmunggill breathing
- kontrollierte Atmungcontrolled respiration
- künstliche Atmungartificial respiration
- langsame Atmungslow respiration
- Lungenatmungpulmonary respiration.
- Mundatmungmouth breathing; mouth respiration
- paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmungparadoxical respiration; pendelluft respiration
- periodische Atmung; Cheyne-Stokes’sche Atmungperiodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
- pfeifende Atmunghissing breathing
- puerile Atmungpuerile respiration
- pulmonale Atmungpulmonary respiration
- röchelnde Atmungstertorous respiration
- schnappende Atmungspasmodic respiration
- schnelle Atmungrapid respiration; tachypnoea
- Schonatmung(rapid) shallow breathing
- Schnappatmungagonal respiration; gasping (for air)
- seufzende Atmung; ziehende Atmungsighing respiration
- Silvester’sche AtmungSilvester’s method
- tiefe Atmungdeep respiration
- unregelmäßige Atmungirregular respiration
- verlangsamte Atmungslow respiration; bradypnoea
- vesikuläre Atmungvesicular respiration
die Zellatmung; die innere Atmung; die aerobe Atmungbiol.
cellular respiration; internal respiration; aerobic respiration
die Atemwegsinfektion; die Atemweginfektion; der Atemwegsinfekt; die Luftwegsinfektionselten; die Respirationstraktinfektionmed.
respiratory tract infection /RTI/; respiratory infectionAm.; acute respiratory disease
- Atemwegsinfektionen ; Atemweginfektionen ; Atemwegsinfekte ; Luftwegsinfektionen ; Respirationstraktinfektionenrespiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases
- Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfektupper respiratory tract infection /URTI/; upper respiratory infection /URI/ [Am.]
- Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfektlower respiratory tract infection /LRTI/; lower respiratory infection /LRI/ [Am.]; chest infection
die künstliche Beatmung; die Beatmungmed.
artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
- assistierte Beatmungassisted mechanical ventilation; forcible inspiration
- assistiert-kontrollierte Beatmungassist-control ventilation
- druckunterstützte Beatmungpressure-support(ed) ventilation
- kontinuierliche Überdruckbeatmungcontinuous positive pressure ventilation /CPPV/
- kontrollierte maschinelle Beatmungcontrolled mandatory ventilation
5 weitere Wendungen anzeigen
- künstliche Beatmung nach SilvesterSilvester’s ventilation method
- manuelle Beatmungmanual respiration
- maschinelle Beatmung; mechanische Beatmungmechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
- Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnisinversed ratio ventilation
- synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmungsynchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
das Beatmungsgerät; der Beatmungsapparat; der Respiratormed.
breathing ventilator; ventilator; breathing apparatus; breathing unit; respiration apparatus; respirator; inspirator; pulmotor
- Beatmungsgeräte ; Beatmungsapparate ; Respiratorenbreathing ventilators; ventilators; breathing apparatuses; breathing units; respiration apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
- Beck’sches BeatmungsgerätBeck ventilator
- Überdruckbeatmungsgerät ; Überdruckrespiratorpositive pressure breathing unit; positive pressure respirator; positive pressure ventilator
- ÜberdruckbeatmungsgerätCPAP ventilator; CPAP apparatus; CPAP unit; CPAP machine
- volumengesteuertes Beatmungsgerätvolume-cycled ventilator; volume ventilator
1 weitere Wendungen anzeigen
- jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnento wean sb. from the respirator
das Beatmungszentrummed.
centre / center of artificial respirationBr.Am.; resuscitation centre / centerBr.Am.
- Beatmungszentrencentres centers of artificial respiration; resuscitation centres / centers
die Sauerstoffatmungbiol.
aerobic respiration; oxidative respiration
der Atemstillstand; die Apnoemed.
breath holding; respiratory arrest; ventilatory arrest; respiratory standstill; apnoeaBr.; apneaAm.
- expiratorischer Atemstillstandexpiratory standstill
- inspiratorischer Atemstillstandinspiratory standstill
- kardial bedingter Atemstillstandcardiac apnoea
- vorübergehender Atemstillstandtemporary arrest of respiration; spell of apnoea; breath holding spell
die Basalatmungenvir.
basal respiration
die Beatmungsentwöhnungmed.
weaning from respiration; weaning from the respirator
Bedeutung
noun
- the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules; processes that take place in the cells and tissues during which energy is released and carbon dioxide is produced and absorbed by the blood to be transported to the lungs
- the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation
- a single complete act of breathing in and out
- „thirty respirations per minute“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x