sanft Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft {adv} | sympathetically (in a sensitive way) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | etw. liebevoll restaurieren | 1. | to sympathetically restore sth. | |
| 2. | etw. behutsam gestalten | 2. | to sympathetically design sth. | |
| 3. | etw. sanft modernisieren | 3. | sympathetically modernise sth. | |
| 4. | ein Thema einfühlsam behandeln | 4. | to treat a subject sympathetically | |
| 5. | sich gut/nahtlos in etw. einfügen (Sache) | 5. | to fit sympathetically within sth. (of a thing) | |
| friedlich; sanft {adv} | placidly | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| glatt; sanft; weich; mild {adj} | smooth | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | glatter; sanfter; weicher; milder | 1. | smoother | |
| 2. | am glattesten; am sanftesten; am weichsten; am mildesten | 2. | smoothest | |
| 3. | ein weicher/milder Whisky | 3. | a smooth whisky | |
| 4. | Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut. | 4. | The result is a noticeably smoother skin. | |
| leise; sanft; zahm {adj} | gentle | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein sanfter Wink | 1. | a gentle reminder | |
| lieb; sanft; zart; zärtlich {adv} | gently | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| mild; sanft; glimpflich {adj} <milde> | mild | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | milder; sanfter | 1. | milder | |
| 2. | am mildesten; am sanftesten | 2. | mildest | |
| mild; sanft; glimpflich {adv} <milde> | mildly | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| mild; weich; sanft {adj} | mellow | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| sanft; sanftmütig {adj} | gentle | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | sanfter; sanftmütiger | 1. | more gentle | |
| 2. | am sanftesten; am sanftmütigsten | 2. | most gentle | |
| sanft; mild; friedlich; gelassen; gemütlich; seelenruhig {adj} | placid | |||
| Beispiele | Beispiele | |||