Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

scherzen

Verb

scherzen auf Englisch: to jest, to joke, to quip

Übersetzungen

  1. scherzen; zu scherzen beliebengeh.; Witze machen

    to jestformal

    • scherzend; zu scherzen beliebend; Witze machendjesting
    • gescherzt; zu scherzen beliebt; Witze gemachtjested
    • scherzt; beliebt zu scherzen; macht Witzejests
    • scherzte; beliebte zu scherzen; machte Witzejested
    • Sie belieben zu scherzen, mein Herr!You jest, Sir!
  2. scherzen; witzeln; ulken (über)

    to joke (about)

    • scherzend; witzelnd; ulkendjoking
    • gescherzt; gewitzelt; geulktjoked
    • scherzt; witzelt; ulktjokes
    • scherzte; witzelte; ulktejoked
    • Ich habe das nicht ernst gemeint.I was only joking.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Das ist nicht Ihr Ernst!; Im Ernst?You are joking!
    • Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein!You must be joking!
  3. witzeln; scherzen

    to quip

    • witzelnd; scherzendquipping
    • gewitzelt; gescherztquipped
    • witzelt; scherztquips
    • witzelte; scherztequipped
    • „Mit dem Rauchen aufzuhören, ist nicht schwer“, witzelte er. „Das habe ich schon hundertmal gemacht.“"Giving up smoking is easy," he quipped. "I’ve done it hundreds of times."
  4. der Witz; der Humor; das Scherzen

    jocosityformal; jocosenessformal

  5. scherzend; scherzhaft; spaßig; drollig

    jocose

  6. scherzend

    kiddingly

Bedeutung

  1. intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gescherzt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichscherzescherztehabe gescherzt
duscherztscherztesthast gescherzt
er/sie/esscherztscherztehat gescherzt
wirscherzenscherztenhaben gescherzt
ihrscherztscherztethabt gescherzt
sie/Siescherzenscherztenhaben gescherzt