Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

schmutzig

Adjektiv

schmutzig auf Englisch: grimy, messy, unclean

Übersetzungen

  1. schmutzig

    grimy

    • schmutzigergrimier
    • am schmutzigstengrimiest
  2. schmutzig (Schmutz verursachend)

    messy

    • eine schmutzige Arbeitmessy work
    • Kleckerfritzemessy eater
  3. schmutzig

    unclean

    • Witze unter der Gürtellinieunclean jokes; rude jokes
  4. schmutzig; unanständig

    dirtily; filthily; smuttily

    • unanständig daherredento talk dirtily / filthily
  5. schmutzig; dreckigugs.; verdrecktugs.

    dirty; grimy; grubby; grungyAm.coll.; schmutzyAm.coll.

    • schmutziger; dreckigerdirtier
    • am schmutzigsten; am dreckigstendirtiest
    • schmutzige Fingernägel; schwarze Fingernägelgrubby fingernails
  6. schmutzig; schäbig; zwielichtigübtr.

    seamy; seedy; grubby; sordid; squalid; tawdryfig.

    • eine schmutzige Affärea seamy/seedy/grubby/sordid/squalid scandal
    • die schmutzige Seite der Stadtthe seamy/seedy/grubby/sordid/squalid side of the city
  7. schmutzig; obszön; versautslang

    dirty; nasty

    • obszöne Sprache; obszöne Ausdrückedirty language; nasty language
    • Sie hat ziemlich versaute Gedanken.Her mind is in the gutter.
  8. schmutzig; unanständig; zotiggeh.

    dirty; filthy; smutty

    • unanständige Gedanken habento have filthy thoughts
  9. schmutzig; schlampig; schludrig; ungepflegt

    frowsy; frowzy; blowsy; blowzy (of a woman)rare; slovenly

    • schmutziger; schlampiger; schludriger; ungepflegterfrowsier; frowzier; browsier; browzier
    • am schmutzigsten; am schlampigsten; am schludrigsten; am ungepflegtestenfrowsiest; frowziest; browsiest; browziest
  10. schmutzig

    dingily

Bedeutung

  1. nicht sauber, mit Schmutz behaftet
  2. übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)