Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Schnitt {m} (Zeichnen) | section (drawing) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Schnitte {pl} | 1. | sections | |
2. | Längsschnitt {m} | 2. | longitudinal section; axial section | |
3. | der goldene Schnitt | 3. | the golden section | |
Grabungsschnitt {m}; Profil {n} [geol.] | geological section; section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Grabungsschnitte {pl}; Profile {pl} | 1. | geological sections; sections | |
Profil {n} (Längs-/Querschnittdarstellung oder Bauteil) [arch.] [techn.] | profile section; profile; section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Profile {pl} | 1. | profile sections; profiles; sections | |
2. | im Profil | 2. | in profile | |
3. | gezogenes Profil | 3. | profile in tension | |
4. | Profil einer beliebigen Linie | 4. | profile of any line | |
5. | Profil einer beliebigen Fläche | 5. | profile of any surface | |
Textabschnitt {m}; Abschnitt {m}; Textteil {m} | text section; section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Abschnitt {m} /Abschn./ | section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Abschnitte {pl} | 1. | sections | |
Abteilung {f} | section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks) | section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Ausschnitt {m} | part; section | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Ausschnitte {pl} | 1. | parts; sections | |
Dezernat {n} | department; section [Br.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Dezernate {pl} | 1. | departments, sections | |
Fontur {f} (Strumpferzeugung) [textil.] | knitting head; section (hosiery manufacture) | |||
Beispiele | Beispiele | |||