series Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Reihe {f}; Folge {f} | series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Reihe jährlicher Höchstwerte | 1. | annual maximum series | |
| 2. | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | 2. | annual minimum series | |
| 3. | Reihe jährlicher Überschreitungen | 3. | annual exceedence series | |
| 4. | Reihe jährlicher Unterschreitungen | 4. | annual non-exceedence series | |
| 5. | nach einer Reihe von | 5. | after a series of … | |
| Reihe {f} [math.] | series; progression | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | arithmetische Reihe | 1. | arithmetic progression | |
| 2. | geometrische Reihe | 2. | geometric series | |
| 3. | harmonische Reihe | 3. | harmonic series | |
| 4. | hypergeometrische Reihe | 4. | hypergeometric series | |
| 5. | Doppelreihe {f} | 5. | double series | |
| Publikationsreihe {f} | publication series; series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | die zweite Broschüre in der Publikationsreihe | 1. | the second booklet in the publication series | |
| Serie {f} [econ.] | series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | in Serie bauen; in Serie herstellen | 1. | to produce in series | |
| 2. | in Serie gehen | 2. | to go into production | |
| 3. | Serien {pl} | 3. | series | |
| Baureihe {f} | (production) series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schriftenreihe {f} | series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Sendereihe {f}; Serie {f} (mit abgeschlossenen Sendungen) (TV; Radio) | set of programmes; series (of self-contained programmes) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Typenreihe {f} | series | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| seriell; serienmäßig {adj} | series; production-line … | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Datenreihe {f} | data series; series of data; data set | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Datenreihen {pl} | 1. | data series; series of data; data sets | |