seven Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Sieben {f}; Siebener {m} [Bayr.] [Ös.]; Siebner {m} [Schw.]			(number) seven
	Beispiele			Beispiele
	sieben {num}			seven
	Beispiele			Beispiele
	siebenstufig; Siebenstufen… {adj}			seven-step; seven-phase (time-related); seven-tier (organization-related)
	Beispiele			Beispiele
	die sieben größten Ölgesellschaften {pl} (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) [econ.]			Seven Sisters (seven biggest oil companies)
	Beispiele			Beispiele
	restlicher Urlaubsanspruch {m}; Resturlaub {m} (Arbeitsrecht)			remaining holiday entitlement [Br.]; remaining vacation entitlement [AM.]; unused leave [Br.]; unused vacation [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Resturlaub vom Vorjahr		1.	holiday carried over [Br.]; vacation carried over [Am.]; carry-over days (from the previous year)
2.	Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub		2.	I've still got (seven days') holiday owing to me [Br.]; I've still got (seven days') vacation owed to me [Am.]
	siebenstellig {adj}			seven-digit; seven-figure
	Beispiele			Beispiele
	siebentägig; sieben Tage dauernd {adj}			seven-day; seven-day-long [rare]
	Beispiele			Beispiele
	Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen) [lit.]			Snow White and the seven dwarfs; Snow White and the seven dwarves (fairy tale)
	Beispiele			Beispiele
	Gitarre {f} [mus.]			guitar
	Beispiele			Beispiele
1.	Gitarren {pl}		1.	guitars
2.	Bassgitarre {f}		2.	bass guitar
3.	Elektrogitarre {f}; E-Gitarre {f}		3.	electric guitar; e-guitar
4.	Flamenco-Gitarre {f}		4.	flamenco guitar
5.	Hawaiigitarre {f}; Hawaii-Gitarre {f}		5.	Hawaiian guitar
6.	Stahlsaitengitarre {f}		6.	steel string guitar
7.	siebensaitige Gitarre		7.	seven-string guitar
	Jahr {n}			year
	Beispiele			Beispiele
1.	Jahre {pl}		1.	years
2.	vor Jahren		2.	years ago
3.	Jahr für Jahr		3.	year after year; year-on-year
4.	dieses Jahres /d. J./		4.	of this year
5.	alle Jahre		5.	every year
6.	das kommende Jahr		6.	the year to come
7.	im Jahr darauf		7.	one year later
8.	praktisches Jahr		8.	practical year
9.	äußerst erfolgreiches Jahr; Superjahr {n} (für jdn./bei etw.)		9.	banner year; bumper year (for sb./sth.)
10.	über die Jahre hin		10.	as years go by
11.	in den besten Jahren sein		11.	be in the prime of life
12.	nicht mehr in den besten Jahren sein		12.	to be overthe hill [fig.]
13.	mit zwanzig Jahren		13.	at twenty; at the age of twenty
14.	die höheren Jahre		14.	the advancing years
15.	besonders schlechtes Jahr		15.	annus horribilis
16.	das verflixte siebte Jahr		16.	the seven-year itch
17.	jahraus, jahrein		17.	year in, year out
18.	Wir schreiben das Jahr 2010.		18.	The year is 2010.