shoulder Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	(befestigter) Randstreifen; Seitenstreifen {m} [Dt.] (am Straßenrand) [auto]			hard shoulder [Br.]; shoulder [Am.] (outside edge of a road)
	Beispiele			Beispiele
	Absatz {m}; Stufe {f} [techn.]			relief; shoulder; step
	Beispiele			Beispiele
1.	Absätze {pl}; Stufen {pl}		1.	reliefs; shoulders; steps
	Achsel {f} [anat.]			shoulder
	Beispiele			Beispiele
1.	Achseln {pl}		1.	shoulders
2.	Er zuckte die Achseln.		2.	He shrugged his shoulders.
	Schulter {f}			shoulder
	Beispiele			Beispiele
1.	Schultern {pl}		1.	shoulders
2.	breite Schultern; breites Kreuz [ugs.]		2.	broad shoulders
3.	die Schultern hochziehen		3.	to hunch one's shoulders
4.	breite Schultern haben		4.	to be broad at the shoulders
	Schulter {f} (Gasflasche) [techn.]			shoulder (gas cylinder)
	Beispiele			Beispiele
	Gelbkragen-Krankheit {f}; Gelbkragen {n} (Tomatenkrankheit) [agr.] [bot.]			yellow shoulder disorder; yellow shoulder (tomato disease)
	Beispiele			Beispiele
	Gipskorsett {n}; Gipsjackett {n} [med.]			shoulder plaster jacket; plaster of Paris jacket; plaster jacket; body cast
	Beispiele			Beispiele
1.	Gipskorsette {pl}; Gipsjacketts {pl}		1.	shoulder plaster jackets; plasters of Paris jacket; plaster jackets; body casts
2.	Risser'sches Gipskorsett		2.	Risser jacket
	Hosenträgergurt {m}			shoulder belt; shoulder harness
	Beispiele			Beispiele
	Langwaffe {f} [mil.]			long-arm gun; long gun; shoulder-gun
	Beispiele			Beispiele
1.	Langwaffen {pl}		1.	long-arm guns; long guns; shoulder-guns
	Polster {n}; Polster {m} [Ös.]; Schulterpolster {n}			pad; shoulder pad
	Beispiele			Beispiele
1.	Polster {pl}; Schulterpolster {pl}		1.	pads; shoulder pads