Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Sechs {f}; Sechser {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] | (number) six | |||
Beispiele | Beispiele | |||
sechs {num} | six | |||
Beispiele | Beispiele | |||
sechsstöckig; sechsgeschossig; sechsgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.] | six-storeyed [Br.]; six-storey [Br.]; six-storied [Am.]; six-story [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
sechsjährig {adj} | six-year-old (age); six years old; six-year (time period) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
sechsmonatig {adj} | six-month | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | von sechsmonatiger Dauer | 1. | to last six months; to take six months | |
sechsstufig; Sechsstufen… {adj} | six-step; six-phase (time-related); six-tier (organization-related) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.] | well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Dreiachser {m} [auto] | six-wheeler | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Dreiachser {pl} | 1. | six-wheelers | |
Halbjahr {n} | half-year; period of six months | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Halbjahre {pl} | 1. | half-years; periods of six months | |
2. | erstes Halbjahr | 2. | Half-1 (H1); first half of the year | |
3. | zweites Halbjahr | 3. | Half-2 (H2); second half of the year | |
Sechserpack {m}; Sechserträger {m} [Bayr.] [Ös.]; 6er-Träger {m} [Bayr.] [Ös.]; Sechsertragerl {n} [Ös.] (für Getränkeflaschen) | six-pack (for beverage bottles) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Sechserpacks {pl}; Sechserträger {pl}; 6er-Träger {pl}; Sechsertragerle {pl} | 1. | six-packs | |