skin Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Balg {m}; Leder {n}; Fell {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere) | skin (of smaller/young animals) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl} | 1. | skins | |
| 2. | Bärenleder {n} | 2. | bear skin | |
| 3. | Büffelleder {n} | 3. | buffalo skin | |
| 4. | Kalbsleder {n} | 4. | calfskin | |
| 5. | Krokodilleder {n} | 5. | crocodile skin | |
| 6. | Schlangenleder {n} | 6. | snakeskin | |
| 7. | Schweinsleder {n} | 7. | pigskin | |
| 8. | ein dickes Fell haben [übtr.] | 8. | to have a thick skin | |
| 9. | die Haare töten [textil.] | 9. | to kill the skin | |
| Haut {f}; Kutis {f}; Cutis {f} [anat.] | skin; cutis | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Häute {pl} | 1. | skins | |
| 2. | reifere Haut | 2. | mature skin | |
| 3. | unreine Haut | 3. | blemished skin | |
| 4. | für trockene Haut | 4. | for dry skin | |
| Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.] | outside skin; skin (of an aircraft) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Erscheinungsbild {n} [comp.] | skin | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | im Erscheinungsbild änderbar | 1. | skinnable | |
| Pelle {f} [ugs.] | skin | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | jdm. auf die Pelle rücken [übtr.] | 1. | to get on someone's back | |
| (dünne) Schale {f}; Fruchtschale {f} (von Obst/Gemüse) [bot.] | skin (of fruits/vegetables) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten) | skin | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Skinhead {m}; Skin {m} | skinhead | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Skinheads {pl}; Skins {pl} | 1. | skinheads | |
| Creme {f} (Kosmetik) <Kreme> <Krem> | cream (cosmetics) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Cremes {pl}; Cremen {pl} [Ös.] [Schw.] | 1. | creams | |
| 2. | Abdeckcreme {f} | 2. | blemish cream | |
| 3. | Antifaltencreme {f} | 3. | anti-wrinkle cream | |
| 4. | Aufbaucreme {f} | 4. | regenerative cream | |
| 5. | Enthaarungscreme {f} | 5. | depilatory cream | |
| 6. | Fettcreme {f} | 6. | rich skin cream | |
| 7. | Feuchtigkeitscreme {f} | 7. | moisturizing cream; moisturising cream [Br.]; moisturizer; moisturiser [Br.]; hydrating cream | |
| 8. | Gesichtscreme {f} | 8. | face cream; facial cream | |
| 9. | Handcreme {f} | 9. | hand cream | |
| 10. | Hautcreme {f} | 10. | skin cream | |
| 11. | Pflegecreme {f} | 11. | body cream | |
| 12. | Rasiercreme {f} | 12. | shaving cream | |
| 13. | Reinigungscreme {f} | 13. | cleansing cream | |
| 14. | Schutzcreme {f}; Hautschutzcreme {f} | 14. | barrier cream | |
| Glühlampe {f}; Glühfadenlampe {f} [electr.] | incandescent lamp; incandescent light bulb | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Glühlampen {pl}; Glühfadenlampen {pl} | 1. | incandescent lamps; incandescent light bulbs | |
| 2. | Tuff-Skin-Glühlampe {f} | 2. | tuff-skin lamp | |