song Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Lied {n}; Song {m}; Gesangsstück {n} [mus.]			song
	Beispiele			Beispiele
1.	Lieder {pl}; Songs {pl}; Gesangsstücke {pl}		1.	songs
2.	Friedenslied {n}		2.	peace song
3.	ein Lied anstimmen; zu singen anfangen		3.	to burst into song; to break into song
	Gesang {m} [mus.]			singing; song
	Beispiele			Beispiele
1.	Gesänge {pl}		1.	singings; songs
2.	klassischer Gesang		2.	classical singing; classical song
3.	In der Musik der Azteken spielte Gesang und Tanz eine wichtige Rolle.		3.	In Aztec music, song and dance played an important role.
	Gesangbuch {n} [mus.]			song book; choir book; hymnbook
	Beispiele			Beispiele
1.	Gesangbücher {pl}		1.	song books; choir books; hymnbooks
	Gesangsfest {n}; Gesangsfestival {n} [art]			song festival; songfest
	Beispiele			Beispiele
1.	Gesangsfeste {pl}; Gesangsfestivals {pl}		1.	song festivals; songfests
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]			the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Beispiele			Beispiele
	Liedtext {m}; Songtext {m}; Text {m}			lyrics (of a song); a/the song's lyrics; words
	Beispiele			Beispiele
1.	Liedtexte {pl}; Songtexte {pl}; Texte {pl}		1.	lyrics (of songs)
	Singsang {m}; singender Tonfall {m} [ling.]			lilt; sing-song
	Beispiele			Beispiele
1.	irischer Singsang; singender irischer Tonfall		1.	Irish lilt; Irish sing-song
2.	mit einem singenden Tonfall sprechen		2.	to speak with a lilt; to lilt; to speak in a singsong (voice); to singsong
	Wanderlied {n}			hiking song; wandering song
	Beispiele			Beispiele
	eine Sache anführen; an der Spitze von etw. liegen {vi}			to top sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	eine Sache anführend; an der Spitze von liegend		1.	topping
2.	eine Sache angeführt; an der Spitze von gelegen		2.	topped
3.	auf einer Liste ganz oben stehen		3.	to top a list
4.	der Star der Vorstellung sein		4.	to top the bill; to be top of the bill
5.	Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an.		5.	The song topped the charts for 10 weeks.
	echt; vollwertig (Sache)			bona fide (of a thing)
	Beispiele			Beispiele
1.	ein vollwertiges Teammitglied		1.	a bona fide member of the team
2.	Dieser Song war ein echter Hit.		2.	This song was a bona fide hit.