south Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Süden {m}; Süd /S/south /S/
BeispieleBeispiele
1. nach Süden; südwärts1. south; southwards
2. im Winter nach Süden ziehen2. to go south for the winter
bergab gehen {vi} [übtr.]to go south [fig.]
BeispieleBeispiele
1. bergab gehend1. going south
2. bergab gegangen2. gone south
südlich von; im Süden von {prp}south of; to the south of
BeispieleBeispiele
1. südlich von Moskau1. south of Moscow
Europa {n} [geogr.]Europe
BeispieleBeispiele
1. Nordeuropa {n}1. Northern Europe; North Europe
2. Nordwesteuropa {n}2. Northwestern Europe; Northwest Europe
3. Osteuropa {n}3. Eastern Europe; East Europe
4. Südeuropa {n} [geogr.]4. Southern Europe; South Europe
5. Südosteuropa {n}5. South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe
6. Westeuropa {n}6. Western Europe; West Europe
7. Festlandeuropa {n}7. the Continent [Br.]
Alpensüdseite {f} [geogr.] [meteo.]south/southern side of the Alps
BeispieleBeispiele
1. an/entlang der Alpensüdseite1. on/along the south/southern side of the Alps
Südpazifik {m}; Südsee {f} [geogr.]South Pacific Ocean; South Seas
BeispieleBeispiele
Südtiroler {m}; Südtirolerin {f}South Tyrolean
BeispieleBeispiele
1. Südtiroler {pl}; Südtirolerinnen {pl}1. South Tyroleans
Südwind {m} [meteo.]south wind; souther
BeispieleBeispiele
1. Südwinde {pl}1. south winds; southers
sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht) {vi} [meteo.] [aviat.] [naut.]to veer round; to veer (wind changing clockwise from one compass point to another)
BeispieleBeispiele
1. sich drehend; drehend1. veering round; veering
2. sich gedreht; gedreht2. veered round; veered
3. Der Wind drehte von Südlich auf Südwestlich.3. The wind veered from southerly to south-westerly.
4. Der Wind hat auf Süd gedreht4. The wind has veered round to the south.
5. Der Wind drehte allmählich nach Osten.5. The wind was veering (to the) east.
Süd-Georgien {n} und südliche Sandwichinseln /GS/ [geogr.]South Georgia and the South Sandwich Islands
BeispieleBeispiele