sterben Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	sterben {vi} [biol.] [med.]			to die {died; died}
	Beispiele			Beispiele
1.	sterbend		1.	dying
2.	gestorben		2.	died
3.	du stirbst		3.	you die
4.	er/sie stirbt		4.	he/she dies
5.	ich/er/sie starb		5.	I/he/she died
6.	er/sie ist/war gestorben		6.	he/she has/had died
7.	ich/er/sie stürbe		7.	I/he/she would die
8.	stirb!		8.	die!
9.	jung sterben		9.	to die young
10.	eines natürlichen Todes sterben		10.	to die a natural death
11.	eines gewaltsamen Todes sterben		11.	to die a violent death
12.	an einer feinstaubbedingten Krankheit wie der Staublunge sterben		12.	to die from/of a PM-related disease like the dust disease
13.	an einer Verletzung/Wunde sterben		13.	to die from an injury/a wound
14.	vor Hunger (Durst) sterben		14.	to die of hunger (thirst)
15.	ohne direkte Nachkommen sterben		15.	to die without issue
16.	tausend Tode sterben		16.	to die a thousand deaths
17.	im Elend sterben		17.	to die like a dog
	Sterben {n}			death; dying
	Beispiele			Beispiele
1.	Angst vor dem Sterben		1.	fear of death; fear of dying
	umkommen; sterben {vi}			to perish
	Beispiele			Beispiele
1.	umkommend; sterbend		1.	perishing
2.	umgekommen; gestorben		2.	perished
3.	kommt um		3.	perishes
4.	kam um		4.	perished
	versterben; sterben; ableben; hinscheiden {vi}			to decease
	Beispiele			Beispiele
1.	versterbend; sterbend; ablebend; hinscheidend		1.	deceasing
2.	verstorben; gestorben; abgelebt; hingeschieden		2.	deceased
	früher sterben; früher versterben; eher ableben als jdn.; vor jdm. sterben {vi}			to predecease sb.
	Beispiele			Beispiele
1.	früher sterbend; früher versterbend; eher ablebend		1.	predeceasing
2.	früher gestorben; früher verstorben; eher abgelebt		2.	predeceased
3.	Er verstarb früher als seine Frau.		3.	He predeceased his wife.
	Altersschwäche {f}			infirmity (of old age)
	Beispiele			Beispiele
1.	an Altersschwäche sterben		1.	to die of old age
	Embolie {f}; plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes [med.]			embolism; sudden blocking of an artery
	Beispiele			Beispiele
1.	Embolien {pl}		1.	embolisms
2.	an einer Embolie sterben		2.	to die from an embolism
	himmlische Herrlichkeit {f} [relig.]			divine glory; glory of heaven; glory
	Beispiele			Beispiele
1.	Bilder von Christus in himmlischer Herrlichkeit		1.	images of Christ in glory
2.	in Herrlichkeit		2.	clothed in glory
3.	im Himmel sein		3.	to be in glory
4.	ins ewige Reich eingehen (sterben)		4.	to go to glory
	Herzversagen {n}; Herzinsuffizienz {f} [med.]			heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure
	Beispiele			Beispiele
1.	akutes Herzversagen		1.	acute heart failure
2.	kongestive Herzinsuffizienz		2.	congestive heart failure
3.	primäre Herzinsuffizienz		3.	primary cardiac insufficiency
4.	an Herzversagen sterben		4.	to die of/from heart failure
	unter Hinterlassung eines (gültigen) Testaments {adv} [jur.]			testate; leaving a (valid) will
	Beispiele			Beispiele
1.	(sterben und) ein (gültiges) Testament hinterlassen		1.	to die testate; to die, leaving a (valid) will