structure Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Bauwerk {n}; Bau {m}; Baute {f} [Schw.] [adm.]; Konstruktion {f} [constr.] [techn.] | structure; construction | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; Konstruktionen {pl} | 1. | structures; constructions | |
| 2. | Blechkonstruktion {f} | 2. | fabricated steel sheet structure; steel sheet construction | |
| 3. | Dachkonstruktion {f} [constr.] | 3. | roof structure; roof construction | |
| 4. | Dachkonstruktion {f} aus Holz | 4. | timber roof construction | |
| 5. | Stahlbau {m}; Stahlkonstruktion {f} | 5. | steel structure; steel construction; structural steel work | |
| 6. | Unterwasserbauwerk {n}; Unterwasserbau {m} | 6. | underwater structure/construction; subaqueous structure/construction | |
| bauliche Anlage {f} (Bauordnung) [adm.] | structure (building regulations) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Nebenanlage {f} | 1. | accessory structure; ancillary structure; secondary structure; supportive permanent structure | |
| Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n} | structure | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Strukturen {pl} | 1. | structures | |
| 2. | Funktionsgefüge {n} | 2. | functional structure | |
| 3. | abstrakte Struktur | 3. | abstract structure | |
| 4. | Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände | 4. | falling-object protective structure | |
| Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Gebilde {n} | structure | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Bauweise {f} [arch.] [constr.] | architecture; structure; construction; construction method; construction style | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bauweisen {pl} | 1. | structures; constructions; construction methods; construction styles | |
| 2. | erdbebensichere Bauweise | 2. | earthquake engineering | |
| Gliederung {f} | structuring; structure | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Organismus {m} [biol.] | organism; structure | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Organismen {pl} | 1. | organisms | |
| 2. | im Organismus | 2. | in the organism | |
| Augentextur {f} [geol.] | eyed structure; ophthalmitic structure; orbicular structure; nodular structure | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Projektstrukturplan {m} | work breakdown structure; project structure plan | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Projektstrukturpläne {pl} | 1. | work breakdown structures; project structure plans | |
| Schieferung {f}; Schiefrigkeit {f}; Blättrigkeit {f} (Gesteinsstruktur) [geol.] | foliation; foliated structure; schistosity; schistose structure; (in micaschist and gneiss); cleavage; cleft structure (in non-metamorphic argillaceous rocks) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Achsenflächenschieferung {f} | 1. | axial-plane cleavage | |
| 2. | Bruchschieferung {f} | 2. | fracture cleavage | |
| 3. | Druckschieferung {f} | 3. | induced cleavage; flow cleavage | |
| 4. | engständige Schieferung | 4. | closely spaced cleavage | |