Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Student {m} | collegian | |||
Beispiele | Beispiele | |||
studentisch {adj} | student; students' | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Student {m} | servitor | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Stipendiat {m} | 1. | servitor | |
Pennäler {m} [obs.]; Schüler {m} [school] | student (of a secondary school) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Studentenausweis {m} [stud.] | student card; student identity card | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Studentenausweise {pl} | 1. | student cards; student identity cards | |
Studentenverbindung {f}; Ferialverbindung {f}; Burschenschaft {f}; Landsmannschaft {f}; Corps {n} [soc.] | student/students' league; student/students' corporation; university fraternity [Am.]; frat [Am.] [coll.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Studentenverbindungen {pl}; Ferialverbindungen {pl}; Burschenschaften {pl}; Landsmannschaften {pl}; Corps {pl} | 1. | student/students' leagues; student/students' corporations; university fraternities; frats | |
Studentenwohnheim {n}; Studentenheim {n} [stud.] | student accommodation; student residence; students' hostel; university hall of residence [Br.] (on the campus) [Br.]; university dormitory [Am.] (on the campus) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Studentenwohnheime {pl}; Studentenheime {pl} | 1. | student accommodations; student residences; students' hostels; university halls of residence; university dormitories | |
Verteilung {f} [math.] [statist.] | distribution | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | A priori-Verteilung {f} | 1. | a priori distribution | |
2. | A posteriori-Verteilung {f} | 2. | a posteriori distribution | |
3. | Amplitudenverteilung {f} | 3. | amplitude distribution | |
4. | antilognormale Verteilung | 4. | antilognormal distribution | |
5. | Betaverteilung {f} | 5. | beta distribution | |
6. | binomische Verteilung; Binominalverteilung {f}; Bernoulli'sche Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Newton'sche Verteilung | 6. | binomial distribution; binominal distribution; Bernoulli distribution | |
7. | Cauchy'sche Häufigkeitsverteilung {f}; Cauchy-Verteilung {f} | 7. | Cauchy's frequency distribution; Cauchy distribution | |
8. | Dirichlet-Verteilung {f} | 8. | Dirichlet distribution | |
9. | eindimensionale Verteilung | 9. | univariate distribution | |
10. | eingipflige Verteilung; unimodale Verteilung | 10. | unimodal distribution | |
11. | Extremwerteverteilung {f} | 11. | extreme-value distribution | |
12. | gemeinsame Verteilung | 12. | joint distribution | |
13. | gleichmäßige Verteilung | 13. | even distribution | |
14. | Grenzverteilung; asymptotische Verteilung | 14. | asymptotic distribution | |
15. | hypergeometrische Verteilung | 15. | hypergeometric distribution | |
16. | linksschiefe Verteilung | 16. | negatively skewed distribution; left-skewed distribution | |
17. | mehrdimensionale Verteilung | 17. | multivariate distribution | |
18. | mehrgipflige Verteilung; multimodale Verteilung | 18. | multimodal distribution | |
19. | Multinomialverteilung {f} | 19. | multinomial distribution | |
20. | Randverteilung {f} | 20. | marginal distribution | |
21. | rechtsschiefe Verteilung | 21. | positively skewed distribution; right-skewed distribution | |
22. | schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung | 22. | skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution | |
23. | steil-endende Verteilung [statist.] | 23. | abrupt distribution | |
24. | Summenhäufigkeitsverteilung {f}; Summenverteilung {f} | 24. | cumulative frequency distribution | |
25. | t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f} | 25. | t-distribution; student distribution; student's distribution | |
26. | Wishart-Verteilung | 26. | Wishart distribution | |
27. | z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung | 27. | z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution | |
28. | zweidimensionale Verteilung | 28. | two dimensional distribution | |
29. | zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung | 29. | bivariate distribution | |
30. | zweigipflige Verteilung; bimodale Verteilung | 30. | bimodal distribution | |
Doktorand {m}; Doktorandin {f}; Doktoratsstudierender {m} [adm.]; Promovierender {m} [stud.] | PhD candidate; PhD student; candidate for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidate; doctoral student; graduate student [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}; Doktoratsstudierende {pl}; Promovierende {pl} | 1. | PhD candidates; PhD students; candidates for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidates; doctoral students; graduate students | |
Studienberatung {f} (Institution) [stud.] | student advice service; student advisory service; student counseling service; course guidance service | |||
Beispiele | Beispiele | |||