Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

summen

Verb

summen auf Englisch: to hum, to haw, to buzz

Übersetzungen

  1. summenmus.

    to hum

    • summendhumming
    • gesummthummed
    • summthums
    • summtehummed
    • Rita summte beim Fahren (leise) vor sich hin.Rita was humming to herself as she drove along.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir summten mit.We hummed along to the music.
  2. summen; brummen

    to haw

    • summend; brummendhawing
    • gesummt; gebrummthawed
  3. summen; surren; brummen; grummeln

    to buzz; to hum

    • summend; surrend; brummend; grummelndbuzzing; humming
    • gesummt; gesurrt; gebrummt; gegrummeltbuzzed; hummed
    • summt; surrt; brummt; grummeltbuzzes; hums
    • summte; surrte; brummte; grummeltebuzzed; hummed
    • eine summende Bienea buzzing / humming bee
  4. surren; summen

    to purr

    • surrend; summendpurring
    • gesurrt; gesummtpurred
  5. das Summen; das Brummen; das Rauschen

    buzzing; buzz; humming; hum

    • das Summen von Insektenthe buzz of insects
    • das Rauschen des Verkehrsthe hum of the traffic
    • Röhrenbrummen ; Röhrenrauschen [electr.]tube hum; tube noise
  6. das Summen; das Zischen

    fizzling

  7. Schnurren; das Summen; das Surren

    purr

  8. das Brummen; das Dröhnen; das Summen

    drone

  9. die Häufigkeitsverteilungskurve; die Summenkurve; das Summenpolygonstatist.

    frequency distribution curve; cumulative frequency curve; cumulative curve; ogive

    • Häufigkeitsverteilungskurven ; Summenkurven ; Summenpolygonefrequency distribution curves; cumulative frequency curves; cumulative curves; ogives
    • Summenkurve bei NormalverteilungS-curve
    • Leistungssummenkurvecumulative load curve
    • Galton’sche Kurve; Galton’sche OgiveGaltonian curve; Galton ogive
    • normalgipflige Verteilungskurve; mesokurtische Verteilungskurvemesokurtic distribution curve; mesokurtic curve
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • flachgipflige Verteilungskurve; platykurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve mit negativem Exzessplatykurtic distribution curve; platykurtic curve
    • hochgipflige Verteilungskurve; leptokurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve mit positivem Exzessleptokurtic distribution curve; leptokurtic curve
  10. das Summendiagramm (Antenne)

    sum pattern (antenna)

    • Summendiagrammesum patterns

Bedeutung

  1. ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
  2. etwas (leise) vor sich hin singen
  3. Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen
  4. mit für ein Insekt typischen Geräuschen fliegen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gesummt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichsummesummtehabe gesummt
dusummstsummtesthast gesummt
er/sie/essummtsummtehat gesummt
wirsummensummtenhaben gesummt
ihrsummtsummtethabt gesummt
sie/Siesummensummtenhaben gesummt