Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

surren

Verb

surren auf Englisch: to zoom, to purr, to buzz, to hum

Übersetzungen

  1. surren

    to zoom

    • surrendzooming
    • gesurrtzoomed
  2. surren; summen

    to purr

    • surrend; summendpurring
    • gesurrt; gesummtpurred
  3. surren; brummen; schnarren (elektrisches Gerät)techn.

    to buzz; to hum (of an electical device)

    • surrend; brummend; schnarrendbuzzing; humming
    • gesurrt; gebrummt; geschnarrtbuzzed; hummed
    • Die Gegensprechanlage surrte.The intercom buzzed.
    • Die Türklingel schrillte laut.The doorbell buzzed loudly.
    • Der Kühlschrank brummte im Hintergrund.The refrigerator hummed in the background.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Die Generatoren brummten mittlerweile wieder.The generators now were buzzing.
  4. surren; schwirren; flirren

    to whir; to whirr

    • surrend; schwirrend; flirrendwhiring; whirring
    • gesurrt; geschwirrt; geflirrtwhirred
    • surrt; schwirrt; flirrtwhirs; whirrs
    • surrte; schwirrte; flirrtewhirred
  5. surren; sirren; ein surrendes Geräusch von sich geben (gespannte Saite, Seil usw.)

    to twang (taut string, rope etc.)

  6. eintönig (vor sich hin) brummen; surren (Betriebsgeräusch)

    to thrum (operating noise)

    • eintönig brummend; surrendthrumming
    • eintönig gebrummt; gesurrtthrummed
  7. summen; surren; brummen; grummeln

    to buzz; to hum

    • summend; surrend; brummend; grummelndbuzzing; humming
    • gesummt; gesurrt; gebrummt; gegrummeltbuzzed; hummed
    • summt; surrt; brummt; grummeltbuzzes; hums
    • summte; surrte; brummte; grummeltebuzzed; hummed
    • eine summende Bienea buzzing / humming bee
  8. das Surren; das Brummen (Geräusch regelmäßiger Bewegung)

    hum; whirr; whir

    • das Surren des Projektors / der Klimaanlagethe hum / whir of the projector / the air conditioner
  9. das Surren

    zoom

  10. das Surren; das Doing; das Ploing (Geräusch einer gespannten Saite usw.)

    twang (sound of a taut string etc.)

Bedeutung

  1. ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben
  2. fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gesurrt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichsurresurrtehabe gesurrt
dusurrstsurrtesthast gesurrt
er/sie/essurrtsurrtehat gesurrt
wirsurrensurrtenhaben gesurrt
ihrsurrtsurrtethabt gesurrt
sie/Siesurrensurrtenhaben gesurrt