third Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Terz {f} [mus.] | third | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | kleine Terz | 1. | minor third | |
| 2. | große Terz | 2. | major third | |
| Dritte {m,f,n}; Drittel {n} | third | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Drittel {n} | third | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| dritte; dritter; drittes; 3. {num} | third; 3rd | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Außenwirkung {f} | external effects | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Außenwirkung haben; außenwirksam sein | 1. | to have external effects; to have effects on third parties | |
| 2. | außenwirksame Entscheidungen {pl} | 2. | decisions affecting third parties | |
| Betriebshaftpflicht {f}; Haftpflicht {f} gegenüber Betriebsfremden (Versicherungswesen) | public liability; third-party liability; third-party indemnity (insurance business) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Dritte {m,f}; Dritter {m}; Drittpartei {f} [jur.] | third party | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Dritten {pl}; Dritte {pl}; Drittparteien {pl} | 1. | third parties | |
| Drittklässler {m}; Drittklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school] | third grader | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Drittklässler {pl}; Drittklassler {pl} | 1. | third graders | |
| Drittschuldner {m} (Schuldner des Pfändungsschuldners bei Forderungspfändungen) [fin.] | third party debtor; garnishee | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Drittschuldner {pl} | 1. | third party debtors; garnishees | |
| Drittstaatsangehörige {m,f}; Drittstaatsangehöriger [pol.] | third-country national | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Drittstaatsangehörigen {pl}; Drittstaatsangehörige | 1. | third-country nationals | |