Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

tool

noun, verb

tool auf Englisch: das Werkzeug, das Arbeitsgerät, die Arbeitshilfe

Übersetzungen

  1. das (einzelnes) Werkzeugtechn.

    tool

    • Werkzeuge ; Werkzeug ; Gerätschafttools
    • Baggerwerkzeugexcavator tool
    • Befestigungswerkzeugfastening tool
    • Bornitridwerkzeugcubic boron nitride tool
    • Buchdruckerwerkzeugbookbinder’s tool
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • Clinchwerkzeugclinching tool
    • Diamantwerkzeugdiamond tool
    • Druckluftwerkzeugpneumatic tools
    • Einbruchswerkzeugburglary tools
    • Einbruchswerkzeugeburglary tools
    • Entwurfswerkzeugdesign tool
    • Handwerkzeughand tool
    • Hebewerkzeuglifting tool
    • Hilfswerkzeugauxiliary tool
    • Leihwerkzeugetools on loan
    • Maschinenwerkzeugmachine tools
    • Multifunktionswerkzeugmultifunctional tool; multi-purpose tool; multi-tool
    • Multifunktionswerkzeugemultifunctional tools; multi-purpose tools; multi-tools
    • Reparaturwerkzeugrepair tools
    • Rotationswerkzeug ; Rotations-Multifunktionswerkzeug ; Dremel ®rotary tool; die grinder; Dremel ®
    • Rotationswerkzeuge ; Rotations-Multifunktionswerkzeuge ; Dremelrotary tools; die grinders; Dremels
    • Schweißwerkzeugwelding tool
    • Schweißwerkzeugewelding tools
    • Spezialwerkzeugspecial tools; specialized tools
    • diverses Gartengerätvarious gardening tools
    • mit einer umfangreichen Ausstattung an Spezialwerkzeugenwith a full assortment of special tools
  2. das Arbeitsgerät

    tool

    • Arbeitsgerätetools
  3. die Arbeitshilfe

    aid; tool

    • Arbeitshilfenaids; tools
  4. das Hilfsprogrammcomp.

    auxiliary program; auxiliary routine; tool

    • Hilfsprogrammeauxiliary programs; auxiliary routines; tools
  5. der Stechdrehmeißel; der Seitendrehmeißel; der Abstechmeißel; der Abstechstahltechn.

    parting tool; part-off tool; recessing tool; cut-off tool; grooving tool; knife tool

    • Stechdrehmeißel ; Seitendrehmeißel ; Abstechmeißel ; Abstechstähleparting tools; part-off tools; recessing tools; cut-off tools; grooving tools; knife tools
  6. die Werkzeuggarnitur; der Werkzeugsatz; die Arbeitswerkzeuge

    tool kit; tool set; set of tools

    • Werkzeuggarnituren ; Werkzeugsätze ; Arbeitswerkzeugetool kits; tool sets; sets of tools <tool-kits> <toolkits>
    • Bordwerkzeugsatz ; Bordwerkzeuge [auto]vehicle tool kit
    • Malgarnitur ; Malsetdrawing tool kit
    • Ein Zangenschlüssel sollte im eigenen Werkzeugsortiment nicht fehlen.A pliers wrench is a good thing to have in your tool kit.
  7. das Stanzwerkzeug; der Stanzstempel; das Lochwerkzeug; der Lochstempel; das Schneidwerkzeug; das Schnittwerkzeug; die Schnittmatrize (Stanzerei)techn.

    press tool; punching tool/die; stamping tool/die; blanking tool/die (pressroom)

    • Stanzwerkzeuge ; Stanzstempel ; Lochwerkzeuge ; Lochstempel ; Schneidwerkzeuge ; Schnittwerkzeuge ; Schnittmatrizenpress tools; punching tools/dies; stamping tools/dies; blanking tools/dies
  8. das Softwarewerkzeugcomp.

    software tool

    • Softwarewerkzeugesoftware tools
    • Analysewerkzeuganalysis tool
    • Programmierwerkzeug ; Programmentwicklungswerkzeug ; Softwareentwicklungswerkzeug ; Entwicklungswerkzeug ; Entwicklungssoftwaredevelopment tool; development software; toolkit software; toolkit; designer tool; designer kit
  9. das Durchziehwerkzeug; das Stechwerkzeug (Stanzerei)techn.

    burring toolBr.; buring toolAm.; eyeletting tool; hob extruding punch (pressroom)

    • Durchziehwerkzeuge ; Stechwerkzeugeburring tools; buring tools; eyeletting tools; hob extruding punches
  10. das Entgratwerkzeugtechn.

    burring tool; deburring toolBr.; deburing toolAm.

    • Entgratwerkzeugeburring tools; deburring tools; deburing tools

Bedeutung

noun

  1. the means whereby some act is accomplished
    • „my greed was the instrument of my destruction“
    • „science has given us new tools to fight disease“
  2. an implement used in the practice of a vocation
  3. obscene terms for penis
  4. a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else

verb

  1. work with a tool
  2. ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it
    • „We tooled down the street“
  3. drive
    • „The convertible tooled down the street“
  4. furnish with tools

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x