Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

underneath

adverb

underneath auf Englisch: unterhalb, unten, darunter, untendrunter

Übersetzungen

  1. unterhalb; unten; darunter; untendrunterugs.

    underneath; neath (hidden/covered)

    • Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.The tunnel goes right underneath the city.
    • Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
    • Unter seinem Hemd trug er ein knalliges T-Shirt.He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
    • Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.Underneath her cool exterior she was very frightened.
  2. die Unterseite

    underneath

  3. unterwärts

    underneath

  4. unter; unterhalb (von)

    beneathformal; underneath

    • unter aller Kritikbeneath contempt
    • Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben.The body was buried beneath a pile of leaves.
    • Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein.Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow.
    • Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen.I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet.
    • Ihre Knie gaben unter ihr nach.Her knees were beginning to give way beneath her.
  5. unter

    under; below; underneath; among; amongst

    • unter einem Baum liegento lie under a tree
    • sich unter einen Baum legento lay oneself under a tree
    • unter Druckunder pressure
    • unter null sinkento drop below zero
    • unter anderem /u. a./among other things; inter alia [formal]
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • einer unter vielenone of many; one among many
    • unter uns gesagtbetween you and me; between ourselves
    • den Eindruck haben, dass …to be under the impression that …
    • Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.I could hear voices below my window.
    • Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.She lives one floor below me.
    • Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.The author’s name was printed below the title.
    • Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.Please do not write below this line.
    • Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) [econ.]He has seven people working below him.
    • Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt. [meteo.]The temperatures remained below freezing all day.
    • Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus. [meteo.]Last night it was eight degrees below.
    • In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.In England, a police sergeant is below an inspector.
  6. unterschieben

    to push underneath

    • unterschiebendpushing underneath
    • untergeschobenpushed underneath
  7. untersetzen

    to place underneath

    • untersetzendplacing underneath
    • untersetztplaced underneath
  8. der Bauuntergrund; der Untergrund (unter einem Gebäude)constr.

    foundation; subgrade; subsoil (supporting ground underneath a building)

  9. der Düker (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)

    pipeline underneath a structure or water body

  10. hierunter (räumlich)

    under this; underneath this

Bedeutung

adverb

  1. under or below an object or a surface; at a lower place or level; directly beneath
    • „a house with a good foundation underneath“
    • „we could see the original painting underneath“
  2. on the lower or downward side; on the underside of
    • „a chest of drawers all scratched underneath“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x