Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

vaccination

noun

vaccination auf Englisch: die Schutzimpfung, die Impfung, die Vakzination, der Impfstich

Übersetzungen

  1. die Schutzimpfung; die Impfung; die Vakzinationmed.; der Impfstichugs.; der Stichugs.; der PieksDt.ugs.; das JauckerlÖs.slangmed.

    vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shotAm.coll.; jabBr.coll.; jagSc.coll.; vaxAm.coll.

    • aktive Impfungactive vaccination
    • aktive Impfung und Serumbehandlungactive serovaccination
    • Abriegelungsimpfung ; Riegelungsimpfung (zur Infektionsbekämpfung)containment vaccination (for infection control)
    • Auffrischungsimpfung ; Auffrischimpfung ; Wiederholungsimpfung ; Nachimpfung ; Wiederimpfung ; Revakzinationbooster inoculation; booster; revaccination
    • Basisimpfungprimary vaccination
    25 weitere Wendungen anzeigen
    • bakterielle Impfung; Bakterienvakzinationbacterial vaccination; bacterination
    • enterale Impfung; perorale Impfungenteric inoculation; peroral inoculation
    • epikutane Impfungepicutaneous vaccination
    • Erstimpfung ; erster Stich [ugs.]original vaccination; first inoculation; first jab (of the vaccine) [Br.]; first shot (of the vaccine) [Am.]
    • Grippeschutzimpfung ; Grippeimpfung ; Grippejauckerl [Ös.] [slang]influenza vaccination; influenza immunization; influenza immunisation [Br.]; flu immunization [coll.]; flu shot [coll.]; flu jab [Br.]; flu vax [Am.]
    • Indikationsimpfungvaccination for specific populations
    • Inkubationsimpfungvaccination during the incubation stage
    • Intrakutanimpfung ; Intradermalinokulationintradermal vaccination; intradermal inoculation; intracutaneous vaccination
    • Kombinationsimpfungcombination vaccination
    • konjunktivale Impfungconjunctival inoculation
    • Nachholimpfungcatch-up vaccination
    • Notimpfungemergency vaccination
    • passive Impfungpassive vaccination
    • präexpositionelle Impfungpre-exposure vaccination
    • postexpositionelle Impfungpost-exposure vaccination
    • Regelimpfung ; Standardimpfungroutine vaccination; standard vaccination
    • Reihenimpfung ; Massenimpfungmass vaccination
    • Reiseimpfungtravel vaccination
    • Ringimpfungring vaccination
    • Schluckimpfungoral vaccination; endovaccination
    • Synchronimpfung ; Simultanimpfungsimultaneous vaccination; simultaneous immunization
    • Zweitimpfung ; zweiter Stich [ugs.]second vaccination; second jab (of the vaccine) [Br.] [coll.]; second shot (of the vaccine) [Am.] [coll.]
    • Impfung im Kindesalterchildhood vaccination
    • Impfung mit Rotzbakterienextraktmalleinization
    • amtlich empfohlene Schutzimpfungofficially recommended vaccination
  2. der Impfplan; der Impfkalendermed.

    vaccination schedule; vaccination plan; vaccination calendar

    • Impfpläne ; Impfkalendervaccination schedules; vaccination plans; vaccination calendars
    • Schutzimpfplanpreventive vaccination plan
    • dem Impfplan entsprechend impfento inoculate according to the vaccination schedule
  3. die Impfaktion; das Impfprogrammmed.

    vaccination campaign; catch-up campaign; immunization programme; vaccination programmeBr.; immunization program; vaccination programAm.

    • Impfaktionen ; Impfprogrammevaccination campaigns; catch-up campaigns; immunization programmes; vaccination programmes; immunization programs; vaccination programs
  4. das Impfgebietmed.

    vaccination area; vaccination zone

    • Impfgebietevaccination areas; vaccination zones
    • innerhalb des festgelegten Impfgebietswithin the designated vaccination area
  5. der Impfgegner; die Impfgegnerinpol.

    anti-vaccinationist; anti-vaxxerAm.coll.; vaccination opponent

    • Impfgegner ; Impfgegnerinnenanti-vaccinationists; anti-vaxxers; vaccination opponents
  6. der Impfpass; der Impfausweis; das Impfbuchmed.

    vaccine passport; vaccination card; immunization card

    • Impfpässe ; Impfausweise ; Impfbüchervaccine passports; vaccination cards; immunization cards
    • internationaler Impfpassinternational vaccination card; international certificate of vaccination
  7. die Impfreaktionmed.

    vaccine adverse reaction; vaccine reaction; vaccination reaction; post-vaccination reaction

    • Impfreaktionenvaccine adverse reactions; vaccine reactions; vaccination reactions; post-vaccination reactions
  8. die Impfstellemed.

    vaccination centreBr.; vaccination centerAm.

    • Impfstellenvaccination centres; vaccination centers
  9. das Impfzentrummed.

    vaccination centreBr.; vaccination centerAm.

    • Impfzentrenvaccination centres; vaccination centers
  10. das Impfzeugnis; die Impfgescheinigung; der Impfscheinmed.adm.

    certificate of vaccination; vaccination certificate

    • Impfzeugnisse ; Impfgescheinigungen ; Impfscheinecertificates of vaccination; vaccination certificates

Bedeutung

noun

  1. taking a vaccine as a precaution against contracting a disease
  2. the scar left following inoculation with a vaccine

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x