Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

valve

noun

valve auf Englisch: das Ventil, die Rohrarmatur, die Armatur, die Radioröhre

Übersetzungen

  1. das Ventiltechn.

    valve

    • Ventilevalves
    • mit Ventilenvalved
    • Ablassventil ; Abflussventil (für Flüssigkeiten)discharge valve
    • Auffüllventiltopping-off valve
    • Aufsatzventilyoke-type valve
    42 weitere Wendungen anzeigen
    • Cartridge-Ventilcartridge valve
    • Coaxialventilcoaxial valve
    • Dekompressionsventildecompression valve
    • Doppelsitzventildouble seat valve; double-seat valve
    • doppelt gebogenes Ventildouble-bend valve
    • drehbares Ventilearthmover swivel-type valve; swivel valve
    • dreifach gebogenes Ventiltriple-bend valve
    • Dreiwegventil ; Drei-Wege-Ventilthree-way valve
    • Druckentlasungsventil ; Überdruckventil ; Sicherheitsventilpressure relief valve; relief valve; safety valve
    • Durchblasventilblow-through valve
    • durchflussbegrenzendes Ventilexcess flow valve
    • elektropneumatisches Ventilelectro-pneumatic valve
    • Entlastungsventilrelief valve
    • Etagenventilstep valve
    • einfach gebogenes Ventilsingle-bend valve
    • einteiliges Ventilone-piece valve
    • Fassventilbarrel valve
    • gebogenes 90-Grad-Ventilright-angle valve
    • handbiegbares Ventilhand-bendable valve
    • hängendes Ventiloverhead valve /OHV/
    • Kegelventil ; Ventil mit konischem Sitzcone valve; conical valve
    • Klemmklappewafer butterfly valve
    • membranbetätigtes Ventildiaphragm valve
    • Plattenventil ; Scheibenventildisc valve [Br.]; disk valve [Am.]
    • Proportionalventilproportional valve
    • Prüfventiltest valve
    • Rheodyne-VentilRheodyne valve
    • Schnüffelventil (Dampfmaschine)snifting valve; snifter valve (steam engine)
    • selbstschließendes Ventilself-closing valve
    • Taktventiltiming valve; frequency valve
    • Überdruckschnellschlussventilpop valve
    • Überlaufventiloverflow valve; escape valve
    • ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventilautomatic valve
    • Unterdruckventilsuction relief valve
    • Versorgungsventilsupply valve
    • Wechselventilshuttle valve
    • zweiteiliges Ventiltwo-piece valve
    • Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)rubber-covered stem valve
    • Ventil mit großer Bohrunglarge bore valve
    • Einschlagen von Ventilenpocketing of valves
    • Schlagen von Ventilenhammering of valves
    • ein Ventil schließento shut a valve
  2. die Rohrarmatur; die Armatur (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)constr.

    pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)

    • Rohrarmaturen ; Armaturenpipe fittings; valves
    • Absperrarmaturshut-off valve
    • Absperrschieber ; Schiebergate valve; stop valve
    • Armatur mit Innengewindeanschlussvalve with screwed socket
    • Keilovalschieberoval-type wedge gate valve
  3. die Radioröhre

    radio valve; valve

    • Radioröhrenradio valves; valves
  4. das Ventil; das Pumpventil (Blasinstrument)mus.

    piston; valve (wind instrument)

    • Ventile ; Pumpventilepistons; valves
  5. die Elektronenröhreelectr.

    electron tube; electronic tube; valveBr.

    • Elektronenröhrenelectron tubes; electronic tubes; valves
    • Mehrgitterröhremultigrid tube
  6. das Klappenventil; das Scharnierventil; die Rückschlagklappe; die Klappein Zusammensetzungen

    flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap

    • Klappenventile ; Scharnierventile ; Rückschlagklappen ; Klappenflap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps
    • (drehbare) Absperrklappe ; Drehklappe ; Schmetterlingsklappebutterfly valve
    • Bodenventil ; Bodenklappefoot valve
    • Fallgewichtsklappeweighted flap valve
    • Kipprückschlagklappetilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve
  7. der Ventilschaft; die Ventilspindel (Motor, Rohr)auto

    valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe)

    • Ventilschafte ; Ventilspindelnvalve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles
    • schwimmender Ventilschaft; schwimmende Ventilspindelfloating valve stem; floating valve shaft
  8. das Rückschlagventil; das Rückventil

    check valve; non-return valve

    • Rückschlagventile ; Rückventilecheck valves; non-return valves
    • absperrbares Rückschlagventil(screw-down) stop and check valve
    • Rückschlagventil mit Federspring-loaded check valve
    • Zweiweg-Rückschlagventildual check valve
    • entsperrbares Zwillings-Rückschlagventil (Wasserbau)pilot-controlled double-check valve (water engineering)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Rückventil in der Anzapfleitung (Dampfturbine)extraction check valve (steam turbine)
  9. das Abblaseabsperrventiltechn.

    pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve

    • Abblaseabsperrventilepressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
  10. das Absperrventil; das Sperrventil; das Abschlussventil

    stop valve; shut-off valve /S.V./; cut-off valve; blocking valve

    • Absperrventile ; Sperrventile ; Abschlussventilestop valves; shut-off valves; cut-off valves; blocking valves

Bedeutung

noun

  1. one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
  2. the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
  3. control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid
  4. device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone
  5. a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x